spoiler

1. The boot now boasts a spoiler.

[ترجمه علی رضایی کلوانی] غارتگر

0|1

[ترجمه گوگل]چکمه اکنون دارای اسپویلر است
[ترجمه ترگمان]این چکمه اکنون به a خود می بالد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. My ex-husband was a real spoiler who turned every happy event into a nightmare.

[ترجمه گوگل]شوهر سابق من یک اسپویلر واقعی بود که هر اتفاق شادی را به یک کابوس تبدیل می کرد
[ترجمه ترگمان]شوهر سابقم یه \"مک spoiler\" بود که هر حادثه شاد رو تبدیل به یه کابوس کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The fliers knew there was a spoiler on the horizon, knew that delay might open a window of opportunity for others.

[ترجمه گوگل]پروازکنندگان می دانستند که خرابکاری در افق وجود دارد، می دانستند که تاخیر ممکن است دریچه ای از فرصت را برای دیگران باز کند
[ترجمه ترگمان]اعلامیه ها می دانستند که در افق چیز دیگری وجود دارد و می دانست که این تاخیر ممکن است فرصتی برای دیگران باز کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The spoiler moving relative to a stationary airfoil is treated by a dynamic overset grid method. The mechanism of the adverse lift because of the rapidly deploying spoiler is analyzed.

[ترجمه گوگل]اسپویلر در حال حرکت نسبت به یک ایرفویل ثابت با یک روش شبکه overset پویا درمان می شود مکانیسم بالابر نامطلوب به دلیل استقرار سریع اسپویلر مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]spoiler که نسبت به ایرفویل ساکن حرکت می کند با یک روش شبکه عصبی پویا رفتار می شود مکانیزم آسانسور معکوس به دلیل کاربرد سریع زدایی تحلیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Borrower of book-those mutilator of collections, spoiler of the symmetry of shelves, and creator of odd volume.

[ترجمه گوگل]وام گیرنده کتاب - آنهایی که مجموعه‌ها را مثله می‌کنند، تقارن قفسه‌ها را خراب می‌کنند و حجم‌های فرد را پدید می‌آورند
[ترجمه ترگمان]بخشی از کتاب وام گیرنده، those از مجموعه، spoiler از the قفسه ها، و خالق حجم عجیب و غریب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Borrower of book - those mutilator of collections, spoiler of symmetry of shelves, and creator of odd volume.

[ترجمه گوگل]وام گیرنده کتاب - آنهایی که مجموعه ها را مثله می کنند، تقارن قفسه ها را خراب می کنند و حجم های عجیب و غریب را ایجاد می کنند
[ترجمه ترگمان]بخشی از کتاب وام گیرنده، those از مجموعه، spoiler از symmetry، و خالق حجم عجیب و غریب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I was a talentless spoiler. If I couldn't be good, why should they?

[ترجمه گوگل]من یک اسپویلر بی استعداد بودم اگر من نمی توانستم خوب باشم، چرا آنها باید؟
[ترجمه ترگمان] من یه آدم talentless talentless بودم اگر نمی توانستم خوب باشم، چرا باید این کار را می کردند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. And that bolt-on trunk-lid spoiler that makes you feel fast and furious?

[ترجمه گوگل]و آن اسپویلر درب صندوق عقب که به شما احساس سریع و عصبانیت می دهد؟
[ترجمه ترگمان]و اون در صندوق صندوق دار که باعث میشه احساس سریع و عصبانی کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. When a spoiler is raised, the wing on that side drops.

[ترجمه گوگل]هنگامی که یک اسپویلر بلند می شود، بال آن طرف می افتد
[ترجمه ترگمان]هنگامی که خرابکاری افزایش می یابد، جناح در آن طرف افت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The trunk spoiler is a prototype design engineered for high - speed down - force.

[ترجمه گوگل]اسپویلر صندوق عقب یک طرح اولیه است که برای کاهش سرعت بالا طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]عمده خرابکاری تنه یک طراحی نمونه است که برای مقابله با سرعت بالا طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Uniersal riveted type with Janpanese type blade with spoiler, steel backing.

[ترجمه گوگل]تیغه پرچ یونیرسال با تیغه جنپانی با اسپویلر پشتی استیل
[ترجمه ترگمان]نوع میخکوب شده با blade نوع Janpanese با spoiler، پشتیبانی فولادی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The designers have developed front spoiler edges and a discreet rear wing for the Audi A

[ترجمه گوگل]طراحان لبه های اسپویلر جلو و بال عقب محتاطانه ای را برای آئودی A توسعه داده اند
[ترجمه ترگمان]طراحان لبه spoiler جلویی و جناح عقب discreet برای the آ را توسعه داده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. aero-tuned rear spoiler: Reduces lift, creates vacuum to maximize airflow through helmet.

[ترجمه گوگل]اسپویلر عقب تنظیم شده هوا: کاهش نیروی بالابر، ایجاد خلاء برای به حداکثر رساندن جریان هوا از طریق کلاه ایمنی
[ترجمه ترگمان]spoiler aero -: کاهنده بالابر، ایجاد خلا برای به حداکثر رساندن جریان هوا از طریق کلاه خود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Some unusual control surfaces such as spoiler, clam-shell aileron, body-nose strake, movable wing-tip are investigated on two typical configurations.

[ترجمه گوگل]برخی از سطوح کنترل غیرمعمول مانند اسپویلر، هواکش پوسته صدفی، رگه بدنه بینی، نوک بال متحرک در دو پیکربندی معمولی بررسی می‌شوند
[ترجمه ترگمان]برخی سطوح کنترل غیر معمول مانند spoiler، aileron صدف، strake، strake بینی، نوک بال متحرک بر روی دو پیکره بندی های معمولی بررسی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. SPOILER: When Warden Samuel Norton opens the Bible where Andy Dufresne hid his rock pick, it opens to the Book of Exodus, which details the redemption of the Hebrew slaves from Egypt.

[ترجمه گوگل]اسپویلر: هنگامی که سرپرست ساموئل نورتون کتاب مقدس را در جایی که اندی دوفرن انتخاب سنگ خود را پنهان کرده بود باز می کند، به کتاب خروج باز می شود که جزئیات رستگاری بردگان عبری از مصر را شرح می دهد
[ترجمه ترگمان]SPOILER: هنگامی که آقای ساموئل نورتون کتاب مقدس را باز می کند، جایی که اندی Dufresne کلنگ خود را پنهان کرده بود، کتاب خروج از کتاب خروج را باز کرد، که به معنای رهایی بردگان عبری از مصر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس