🔸 معادل فارسی:
• صورتحساب را تقسیم کردن، سهم هر کس را جدا کردن ( در مورد پرداخت هزینه غذا، نوشیدنی، یا موارد مشابه )
• هزینه را بین چند نفر تقسیم کردن
🔸 مثال ها:
• "Are we going to split the check, or is someone treating tonight?"
... [مشاهده متن کامل]
آیا صورتحساب را تقسیم می کنیم، یا امشب یکی از ما مهمان است؟
• "Let's just split the check so it's fair for everyone. "
بگذارید فقط صورتحساب را تقسیم کنیم تا برای همه منصفانه باشد.
• "The group decided to split the check evenly among the four of them. "
گروه تصمیم گرفت که صورتحساب را به طور مساوی بین آن چهار نفر تقسیم کند.
• صورتحساب را تقسیم کردن، سهم هر کس را جدا کردن ( در مورد پرداخت هزینه غذا، نوشیدنی، یا موارد مشابه )
• هزینه را بین چند نفر تقسیم کردن
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
آیا صورتحساب را تقسیم می کنیم، یا امشب یکی از ما مهمان است؟
بگذارید فقط صورتحساب را تقسیم کنیم تا برای همه منصفانه باشد.
گروه تصمیم گرفت که صورتحساب را به طور مساوی بین آن چهار نفر تقسیم کند.
دونگی کردن
هرکسی سهم خود را دادن
عبارت مشابه: split the bill
هرکسی سهم خود را دادن
عبارت مشابه: split the bill