spitting distance

فاصله ی خیلی کم، فاصله ی خیلی کوتاه
مثال: "The hotel is within spitting distance of the beach"
فاصله ی هتل تا ساحل خیلی کم است.
( هتل در فاصله ی بسیار کمی از ساحل قرار دارد. )