spitefulness

کینه، لجاجت، عداوت

جمله های نمونه

1. Although, she thought with uncharitable spitefulness, he was old enough to be her father.
[ترجمه گوگل]اگرچه، او با کینه توزی غیرمعمول فکر می کرد، او به اندازه کافی بزرگ شده بود که پدرش شود
[ترجمه ترگمان]با این وجود، در دل فکر می کرد، به اندازه کافی بزرگ بود که پدرش باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I wanted to remove any trace of spitefulness, of anger, of hurtfulness, from inside me.
[ترجمه گوگل]می خواستم هر اثری از کینه توزی، عصبانیت، آسیب را از درونم پاک کنم
[ترجمه ترگمان]من می خواستم اثری از خشم و خشم و خشم و hurtfulness از درونم بیرون بکشم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Are we humans really alone in our spitefulness?
[ترجمه گوگل]آیا ما انسانها واقعاً در کینه توزی خود تنها هستیم؟
[ترجمه ترگمان]آیا ما انسان ها واقعا در spitefulness تنها هستیم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Let them show their vulnerability, sadness, anger, and spitefulness.
[ترجمه گوگل]بگذارید آسیب پذیری، غم، عصبانیت و کینه توزی خود را نشان دهند
[ترجمه ترگمان]بگذارید آسیب پذیری شان، ناراحتی، عصبانیت و spitefulness را نشان دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. His face sheer spitefulness .
[ترجمه گوگل]قیافه اش کینه توزی محض
[ترجمه ترگمان]صورتش مات و مبهوت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. It also helped to constitute the content of modern literature and its theme of reflecting, critiquing, exploring with a spirit of spitefulness, bitterness, and peacefulness.
[ترجمه گوگل]همچنین به تشکیل محتوای ادبیات مدرن و مضمون تأمل، نقد، کاوش با روحیه کینه توزی، تلخی و صلح طلبی کمک کرد
[ترجمه ترگمان]آن همچنین به تشکیل محتوای ادبیات مدرن و موضوع منعکس کننده، critiquing، کاوش با روح of، تلخی و آرامش کمک کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. What a strange ultimatum that is, at once romantic in the drama of its request and fiercely anti-romantic in the spitefulness of its threat.
[ترجمه گوگل]چه اولتیماتوم عجیبی است که در درام درخواستش در عین حال عاشقانه است و با کینه توزی تهدیدش به شدت ضد رمانتیک
[ترجمه ترگمان]چه ضرب العجل عجیب و غریبی است که در عین حال در درام درخواست خود و به شدت ضد رومانتیک در مواجهه با تهدید آن، وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• maliciousness, malevolence, vindictiveness, ill-will

پیشنهاد کاربران

🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : spite
✅️ اسم ( noun ) : spite / spitefulness
✅️ صفت ( adjective ) : spiteful
✅️ قید ( adverb ) : spitefully

بپرس