1. Any of various aerobic bacteria of the genus Spirillum, having an elongated spiral form and bearing a tuft of flagella.
[ترجمه گوگل]هر یک از باکتری های هوازی مختلف از جنس Spirillum که شکل مارپیچی درازی دارند و دارای تاژک هستند
[ترجمه ترگمان]انواع مختلفی از باکتری های هوازی نظیر باکتری اسپریلوم، دارای فرم مارپیچ طویل و دسته ای از flagella flagella هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Objective:To investigate the relationship between the peptic ulcer(PU)and spiral organism(spirillum)infection.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی رابطه بین زخم گوارشی (PU) و عفونت ارگانیسم مارپیچی (اسپیریلوم)
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی رابطه بین زخم peptic (PU)و ارگانیسم spiral (spirillum)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Short rod bacteria and spirillum were dominant in the denitrifying reactor. While cocci were the dominant bacteria in the nitrifying reactor.
[ترجمه گوگل]باکتری میله کوتاه و اسپیریلوم در راکتور نیترات زدایی غالب بودند در حالی که کوکسی ها باکتری های غالب در راکتور نیتریف کننده بودند
[ترجمه ترگمان]باکتری های کوتاه میله و spirillum در رآکتور denitrifying غالب بودند در حالی که cocci باکتری اصلی در رآکتور نیترات ساز بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Spirillum A helically shaped bacterium.
5. The result suggests that this prescription is similar to western medicines in anti—pyloric spirillum action, and can markedly improve clinical symptoms.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان میدهد که این نسخه مشابه داروهای غربی در اثر ضد پیلور اسپیریلوم است و میتواند علائم بالینی را به طور قابل توجهی بهبود بخشد
[ترجمه ترگمان]نتایج حاکی از آن است که این نسخه مشابه داروهای غربی در عمل ضد - است و می تواند به طور قابل ملاحظه ای علایم بالینی را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Rat-bite fever is an acute febrile illness caused by two different organisms, Streptobacillus moniliformis and Spirillum minus.
[ترجمه گوگل]تب گزش موش یک بیماری تب دار حاد است که توسط دو ارگانیسم مختلف استرپتوباسیلوس مونیلیفورمیس و اسپیریلوم منوس ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]تب bite یک بیماری تب شدید است که توسط دو موجود زنده، Streptobacillus moniliformis و اسپریلوم کوچک ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Rat - bite fever is an acute illness caused by two different organisms, Streptobacillus moniliformis and Spirillum minus.
[ترجمه گوگل]تب گزش موش یک بیماری حاد است که توسط دو ارگانیسم مختلف استرپتوباسیلوس مونیلیفورمیس و اسپیریلوم منوس ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]تب bite یک بیماری شدید است که توسط دو موجود زنده به نام Streptobacillus moniliformis و باکتری اسپریلوم کوچک ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید