spick and span

/spɪkəndˈspæn//spɪkəndspæn/
تر و تمیز، آراسته، پاک و مرتب، span and spic نو، کاملا تازه، اراسته ومرتب

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• (1) تعریف: perfectly clean and tidy.
• متضاد: filthy, untidy
• مشابه: immaculate
• (2) تعریف: new or new-looking; fresh.

انگلیسی به انگلیسی

• a place that is spick-and-span is very clean and tidy; an informal expression.

پیشنهاد کاربران

The phrase "spick and span" refers to something that is spotlessly clean and tidy. It can also mean something that is brand new or in pristine condition.
✍️چیزی که کامل تمیز و مرتب است. همچنین می تواند به معنای چیزی باشد که کاملاً جدید یا در وضعیت بی نقص قرار دارد.
... [مشاهده متن کامل]

✍️✍️معنی مجازی: توصیف چیزی به عنوان "spick and span" به معنای نظم و توجه به جزئیات است و نشان می دهد که یک مکان یا شیء به خوبی نگهداری و مراقبت شده است.
👇مترادف؛
Clean
Immaculate
Pristine
Spotless
Neat
👇مثال؛
1. "After a long day of cleaning, the house was finally spick and span. "
2. "The new office was spick and span, ready for the employees to move in. "
3. "She always keeps her car spick and span, washing it every week. "

جمع و جور
ریشه : کشتی نو میخ و الوار تمیز و نو داشته و در قرن ۱۶ میلادی برای کشتی های نو استفاده می شده .
به مرور زمان برای هر چیز نو و تر و تمیز و مرتب استفاده شده
( spick - and - span )
( especially of a place ) very clean and tidy
( مخصوصاً یک مکان ) بسیار تمیز و مرتب
Their house is always spick and span.
The council spends a lot of money keeping the town spick and span.
... [مشاهده متن کامل]

I expect to find everything spick and span when I get home.
We knew we had to keep the kitchen spick and span at all times.
A team of gardeners keeps the park spick and span all year round.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/spick-and-span
شسته رفته
تمیز و برّاق

بپرس