🔸 معادل فارسی:
• با سرعت زیاد انجام دادن / با شتاب پیش رفتن
• ( در کاربرد استعاری ) انجام پروژه ها یا اقدامات با سرعت و فشردگی بالا
• ( در کاربرد اصلی ) تلاش برای اتمام یک بازی ویدیویی در سریع ترین زمان ممکن
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
The president is speedrunning through several major reforms.
رئیس جمهور در حال اجرای سریع چندین اصلاحات بزرگ است.
He speedran the construction projects to finish before the election.
او پروژه های عمرانی را با سرعت بالا انجام داد تا قبل از انتخابات تمام شوند.
The team speedran the final stages of the project.
تیم مراحل پایانی پروژه را با سرعت انجام داد.
• با سرعت زیاد انجام دادن / با شتاب پیش رفتن
• ( در کاربرد استعاری ) انجام پروژه ها یا اقدامات با سرعت و فشردگی بالا
• ( در کاربرد اصلی ) تلاش برای اتمام یک بازی ویدیویی در سریع ترین زمان ممکن
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
رئیس جمهور در حال اجرای سریع چندین اصلاحات بزرگ است.
او پروژه های عمرانی را با سرعت بالا انجام داد تا قبل از انتخابات تمام شوند.
تیم مراحل پایانی پروژه را با سرعت انجام داد.
اصطلاحی در دنیای بازی های ویدیویی که به تلاش برای تمام کردن یک بازی در کوتاه ترین زمان ممکن گفته می شود.
[بازی های ویدیویی]
اجرای سریع بازی/دویدن سریع.
تلاش برای تمام کردن یک بازی در کوتاه ترین زمان ممکن.
به کسی که عمل اسپیدران رو انجام میده Speedrunner گفته میشه.
انواع speedrun:
1. Any%: تمام کردن بازی با هر درصدی از پیشرفت ( بدون نیاز به تکمیل کامل ) .
... [مشاهده متن کامل]
2. 100%: تمام کردن بازی به طور کامل با دستیابی به همه آیتم ها و انجام تمام ماموریت ها.
3. Low%: تمام کردن بازی با کمترین میزان پیشرفت یا جمع آوری آیتم ها.
4. Glitchless: تمام کردن بازی بدون استفاده از باگ ها یا گلیچ ها.
5. No Major Glitches ( NMG ) : تمام کردن بازی با استفاده از باگ های کوچک، اما اجتناب از گلیچ های بزرگ که بازی را از حالت عادی خارج می کنند.
6. Deathless: انجام اسپیدران بدون هیچ مرگی در طول بازی.
7. Tool - Assisted Speedrun ( TAS ) : اسپیدرانی که با استفاده از ابزارهایی مثل شبیه ساز برای زمان بندی دقیق حرکات انجام می شود.
"I'm practicing for a speed run of Super Mario 64. "
"He completed the speed run in under 3 hours, which is an amazing time. "
"She set a new world record for the fastest speed run of The Legend of Zelda. "
اجرای سریع بازی/دویدن سریع.
تلاش برای تمام کردن یک بازی در کوتاه ترین زمان ممکن.
به کسی که عمل اسپیدران رو انجام میده Speedrunner گفته میشه.
انواع speedrun:
1. Any%: تمام کردن بازی با هر درصدی از پیشرفت ( بدون نیاز به تکمیل کامل ) .
... [مشاهده متن کامل]
2. 100%: تمام کردن بازی به طور کامل با دستیابی به همه آیتم ها و انجام تمام ماموریت ها.
3. Low%: تمام کردن بازی با کمترین میزان پیشرفت یا جمع آوری آیتم ها.
4. Glitchless: تمام کردن بازی بدون استفاده از باگ ها یا گلیچ ها.
5. No Major Glitches ( NMG ) : تمام کردن بازی با استفاده از باگ های کوچک، اما اجتناب از گلیچ های بزرگ که بازی را از حالت عادی خارج می کنند.
6. Deathless: انجام اسپیدران بدون هیچ مرگی در طول بازی.
7. Tool - Assisted Speedrun ( TAS ) : اسپیدرانی که با استفاده از ابزارهایی مثل شبیه ساز برای زمان بندی دقیق حرکات انجام می شود.