speed skating

1. At her father steered her into speed skating because she accelerated like a rocket.

[ترجمه گوگل]پدرش او را به سمت اسکیت سرعت هدایت کرد زیرا او مانند موشک شتاب می گرفت
[ترجمه ترگمان]پدرش او را به اسکیت برد سرعت برد چون مثل موشک سرعت گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The 11-day event, which included Nordic skiing, speed skating, figure skating, ice hockey and bobsledding, was a huge success and was retroactively called the first Olympic winter Games.

[ترجمه گوگل]این رویداد 11 روزه که شامل اسکی نوردیک، اسکیت سرعت، اسکیت بازی، هاکی روی یخ و باب سورتینگ بود، موفقیت بزرگی بود و به طور عطف به ماسبق اولین بازی های المپیک زمستانی نامیده شد
[ترجمه ترگمان]این رویداد ۱۱ روزه که شامل اسکی شمالی، اسکیت سرعت، اسکیت نمایشی، هاکی روی یخ و bobsledding بود، یک موفقیت بزرگ بود و باعث شد که اولین بازی های المپیک زمستانی برگزار شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Long track speed skating usually is an open - air sport with the length of the track 400 m.

[ترجمه گوگل]اسکیت سرعت پیست طولانی معمولاً یک ورزش در هوای آزاد با طول مسیر 400 متر است
[ترجمه ترگمان]اسکیت سرعت طولانی معمولا یک ورزش آزاد با طول ۴۰۰ متر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Now, the short track speed skating is the keystone of China winter sports events and the champion cradle of Olympic winter games. Unluckily, the both development in long distance events is regretably.

[ترجمه گوگل]اکنون، اسکیت سرعت مسیر کوتاه، سنگ اصلی رویدادهای ورزشی زمستانی چین و مهد قهرمان بازی های زمستانی المپیک است متأسفانه، هر دو پیشرفت در رویدادهای مسافت طولانی متأسفانه است
[ترجمه ترگمان]اکنون، اسکیت سرعت کوتاه، سنگ تاج رویداده ای ورزشی زمستانی چین و مهد هاکی بازی های زمستانی المپیک است بدبختانه این دو پیشرفت در رویداده ای فاصله طولانی regretably است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. For those who love speed, there's nothing like speed skating and ice hockey.

[ترجمه گوگل]برای کسانی که عاشق سرعت هستند، هیچ چیز مانند اسکیت سرعت و هاکی روی یخ وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]برای کسانی که به سرعت عاشق می شوند، هیچ چیز مثل اسکی روی یخ و یخ نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. There are two kinds of speed skating.

[ترجمه گوگل]دو نوع اسکیت سرعت وجود دارد
[ترجمه ترگمان]دو نوع اسکی سرعتی وجود داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This 11-day event, which included skiing, speed skating, figure skating, ice hockey and bobsledding, was a huge success and was retroactively called the first Olympic Winter Games.

[ترجمه گوگل]این رویداد 11 روزه که شامل اسکی، اسکیت سرعت، اسکیت بازی، هاکی روی یخ و باب سورتینگ بود، موفقیت بزرگی بود و به طور عطف به ماسبق اولین بازی های المپیک زمستانی نامیده شد
[ترجمه ترگمان]این رویداد ۱۱ روزه که شامل اسکی، اسکیت سرعت، اسکیت نمایشی، هاکی روی یخ و bobsledding بود، یک موفقیت بزرگ بود و باعث شد که اولین بازی های المپیک زمستانی برگزار شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. As the basic event in Winter Games, speed skating is what track in Summer Games.

[ترجمه گوگل]به عنوان رویداد اصلی در بازی‌های زمستانی، اسکیت سرعت همان مسیری است که در بازی‌های تابستانی انجام می‌شود
[ترجمه ترگمان]اسکیت سرعت به عنوان رویدادی اساسی در بازی های آسیایی، در بازی های المپیک در حال انجام است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Skaters in speed skating race against the clock against competitors in other lanes of the rink.

[ترجمه گوگل]اسکیت بازان در اسکیت سرعت در برابر رقبا در سایر خطوط پیست مسابقه با ساعت مسابقه می دهند
[ترجمه ترگمان]اسکیت سرعت در مسابقه اسکیت سرعت در مقابل رقبا در مسیرهای دیگر سالن هاکی روی یخ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. She qualified for a spot on the U. S. Olympic speed skating team.

[ترجمه گوگل]او برای یک مقام در تیم اسکیت سرعت المپیک ایالات متحده واجد شرایط شد
[ترجمه ترگمان]او به نقطه ای از ایالات متحد رسید اس تیم اسکیت سرعت المپیک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. We might just as easily ask: if inflight magazines didn't exist, where would we read about speed skating?

[ترجمه گوگل]به همین سادگی ممکن است بپرسیم: اگر مجلات inflight وجود نداشتند، کجا درباره اسکیت سرعت می‌خوانیم؟
[ترجمه ترگمان]ما باید به سادگی از او بپرسیم: اگر مجلات ان جا وجود نداشت کجا باید در مورد اسکی روی اسکی روی آن ها مطالعه کنیم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Cross-country skiing, figure skating, ice hockey, Nordic combined, ski jumping, and speed skating have been competed at every Winter Olympics since 192

[ترجمه گوگل]اسکی صحرایی، اسکیت بازی، هاکی روی یخ، ترکیبی نوردیک، پرش با اسکی و اسکیت سرعت از سال 192 در هر المپیک زمستانی شرکت کرده‌اند
[ترجمه ترگمان]اسکی کراس کانتری، اسکیت نمایشی، هاکی روی یخ، ترکیب پرش با اسکی و اسکیت سرعت در هر المپیک زمستانی از ۱۹۲ کشور به رقابت پرداختند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Skaters make a turn during the 500 m finals Track Speed Skating Championships in Dresden January 2

[ترجمه گوگل]اسکیت بازان در جریان مسابقات قهرمانی اسکیت سرعت پیست 500 متر در 2 ژانویه در درسدن چرخش می زنند
[ترجمه ترگمان]Skaters در مسابقات قهرمانی اسکیت سرعت ۵۰۰ متر در درسدن در ۲ ژانویه یک تغییر ایجاد کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Here's some background on the Chinese gold medalist of the women's 1500 meters track speed skating.

[ترجمه گوگل]در اینجا پیشینه ای از دارنده مدال طلای اسکیت سرعت پیست زنان 1500 متر را مشاهده می کنید
[ترجمه ترگمان]در اینجا کمی پس زمینه در مورد مدال طلای اسکیت سرعت ۱۵۰۰ متر زنان در چین وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس