1. She needed speech therapy after she suffered severe head injuries in a car accident.
[ترجمه گوگل]او پس از جراحات شدید سر در یک تصادف رانندگی به گفتار درمانی نیاز داشت
[ترجمه ترگمان]او پس از اینکه دچار جراحت های جدی در یک تصادف اتومبیل شد، به گفتار درمانی نیاز داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A stammering child can benefit from speech therapy.
[ترجمه گوگل]کودک لکنت زبان می تواند از گفتار درمانی بهره مند شود
[ترجمه ترگمان]یک کودک لکنت زبان می تواند از گفتار درمانی بهره مند شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Speech therapy helped correct her lisp.
[ترجمه گوگل]گفتار درمانی به اصلاح لب او کمک کرد
[ترجمه ترگمان]گفتار درمانی به اصلاح زبان کودکانه او کمک می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. I was never in speech therapy.
[ترجمه گوگل]من هرگز در گفتار درمانی نبودم
[ترجمه ترگمان] من هیچوقت توی جلسات درمانی نبودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Will she need to have speech therapy?
[ترجمه گوگل]آیا او نیاز به گفتار درمانی دارد؟
[ترجمه ترگمان]اون نیاز داره که یه جلسه روان درمانی داشته باشه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Speech therapy teaches people different techniques enabling them to control their stammer and help them in conversation.
[ترجمه گوگل]گفتار درمانی تکنیک های مختلفی را به افراد می آموزد که آنها را قادر می سازد لکنت خود را کنترل کنند و در گفتگو به آنها کمک کنند
[ترجمه ترگمان]درمان گفتار به مردم روش های مختلفی را آموزش می دهد که آن ها را قادر می سازد تا زبانشان را کنترل کنند و به آن ها در گفتگو کمک کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. After the surgery Donal had speech therapy and felt able to do some work.
[ترجمه گوگل]بعد از جراحی دونال گفتار درمانی کرد و احساس کرد که می تواند کارهایی انجام دهد
[ترجمه ترگمان]بعد از جراحی، Donal گفتار درمانی داشت و احساس کرد قادر به انجام کاری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Including physiotherapy and occupational therapy and speech therapy, and so on.
[ترجمه گوگل]از جمله فیزیوتراپی و کاردرمانی و گفتار درمانی و
[ترجمه ترگمان]از جمله فیزیوتراپی و درمان حرفه ای و گفتار درمانی و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. I'm getting a grant for a speech therapy course. But the thing is, I don't know whether I want to do it any more.
[ترجمه گوگل]من برای دوره گفتار درمانی کمک هزینه میگیرم اما مسئله این است که نمی دانم می خواهم این کار را انجام دهم یا نه
[ترجمه ترگمان]من دارم برای یک سخنرانی درمانی شرکت می کنم اما موضوع این است که نمی دانم آیا میل دارم دیگر این کار را بکنم یا نه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. We suggested speech therapy at home may be an effective teament for speech disorder patients after they are discharged from hospital.
[ترجمه گوگل]ما پیشنهاد کردیم گفتار درمانی در خانه ممکن است یک تیم موثر برای بیماران مبتلا به اختلال گفتار پس از ترخیص از بیمارستان باشد
[ترجمه ترگمان]ما پیشنهاد کردیم که درمان در خانه می تواند یک داروی موثر برای بیماران اختلال گفتار پس از مرخص شدن از بیمارستان باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Objective To analyze the effect of speech therapy on severe hyperkinetic dysarthria.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیر گفتار درمانی بر دیزارتری شدید هیپرکینتیک
[ترجمه ترگمان]هدف تجزیه و تحلیل تاثیر درمان گفتار بر dysarthria شدید hyperkinetic
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Conclusion Pharyngoplasty combined with speech therapy is effective in the treatment of patients with CVPI.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری فارینگوپلاستی همراه با گفتار درمانی در درمان بیماران مبتلا به CVPI موثر است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری ترکیب Pharyngoplasty با درمان گفتار در درمان بیماران با CVPI موثر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Those who stutter often receive speech therapy.
[ترجمه گوگل]کسانی که لکنت دارند اغلب گفتار درمانی دریافت می کنند
[ترجمه ترگمان]کسانی که دچار لکنت زبان می شوند، اغلب گفتار درمانی دریافت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 