special purpose

1. The committee may co-opt additional members for special purposes.

[ترجمه گوگل]کمیته ممکن است اعضای اضافی را برای اهداف خاص انتخاب کند
[ترجمه ترگمان]این کمیته می تواند اعضای اضافی را برای اهداف خاص انتخاب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Links between LANs are needed for individual special purposes.

[ترجمه گوگل]پیوندهای بین شبکه های محلی برای اهداف خاص فردی مورد نیاز است
[ترجمه ترگمان]ارتباط بین LANs و LANs برای اهداف خاص فردی مورد نیاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Committee may co-opt additional members for special purposes.

[ترجمه گوگل]کمیته ممکن است اعضای اضافی را برای اهداف خاص انتخاب کند
[ترجمه ترگمان]کمیته می تواند اعضای اضافی را برای اهداف خاص انتخاب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This new structure must accomplish two special purposes.

[ترجمه گوگل]این ساختار جدید باید دو هدف ویژه را انجام دهد
[ترجمه ترگمان]این ساختار جدید باید دو هدف خاص را به انجام برساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. As the whole loan is for no special purpose, you would not need to find a deposit.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که کل وام بدون هدف خاصی است، نیازی به یافتن سپرده ندارید
[ترجمه ترگمان]از آنجا که کل وام یک هدف ویژه نیست، شما نیاز به پیدا کردن یک سپرده دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Automation Special Purpose Machine of the high efficiency and precision effectively reduce the costs, which highly enhances the products' competition.

[ترجمه گوگل]ماشین با هدف ویژه اتوماسیون با راندمان و دقت بالا به طور موثر هزینه ها را کاهش می دهد که رقابت محصولات را به شدت افزایش می دهد
[ترجمه ترگمان]اتوماسیون ماشین هدف خاص برای کارایی بالا و دقت به طور موثر هزینه ها را کاهش می دهد، که رقابت محصولات را به شدت افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The main feature of special purpose CAD system is easy to handle.

[ترجمه وصال] ویژگی اصلی سیستم “طراحی به کمک کامپیوتر” خاص - منظوره این است که هندل آن آسان است.

0|0

[ترجمه گوگل]ویژگی اصلی سیستم CAD با هدف ویژه این است که کار با آن آسان باشد
[ترجمه ترگمان]ویژگی اصلی سیستم CAD هدف خاص آسان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. High erucic acid rapeseed is used widely for special purpose in industry.

[ترجمه گوگل]کلزا با اسید اروسیک بالا به طور گسترده برای اهداف خاص در صنعت استفاده می شود
[ترجمه ترگمان](کلزا)فوق العاده (کلزا)به طور گسترده برای اهداف خاص در صنعت استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Voice of America is a broadcaster a special purpose a special mandate a special trust.

[ترجمه گوگل]صدای آمریکا یک پخش کننده با هدف ویژه، یک مأموریت ویژه یک اعتماد ویژه است
[ترجمه ترگمان]صدای آمریکا رسانه ای است که هدفی ویژه برای یک اعتماد ویژه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The machine is a special purpose equipment with carton gluer, it can be gluer corrugated paperboard with 3-layer, 5-layer.

[ترجمه گوگل]این دستگاه یک تجهیزات ویژه با چسب کارتن است، می تواند مقوای موجدار چسبی با 3 لایه، 5 لایه باشد
[ترجمه ترگمان]این دستگاه یک دستگاه هدف ویژه با gluer کارتن است که می تواند gluer corrugated با لایه ۳ لایه و ۵ لایه باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Note: Others - includes special purpose vehicle, light bus and government vehicle.

[ترجمه گوگل]نکته: سایر موارد - شامل وسیله نقلیه ویژه، اتوبوس سبک و وسیله نقلیه دولتی است
[ترجمه ترگمان]توجه: افراد دیگر - شامل وسیله نقلیه هدف ویژه، اتوبوس سبک و وسیله نقلیه دولتی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Regarding the special purpose and use of some departments, we edit and design the "Freeway Detail Map", which adopts anomalistic foldout style.

[ترجمه گوگل]با توجه به هدف خاص و استفاده از برخی بخش ها، ما "نقشه جزئیات آزادراه" را ویرایش و طراحی می کنیم که سبک تاشو غیرعادی را اتخاذ می کند
[ترجمه ترگمان]با توجه به هدف خاص و استفاده از برخی دپارتمان ها، ما \"نقشه جزئیات Freeway\" را ویرایش و طراحی می کنیم، که سبک foldout anomalistic را اتخاذ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The balancing machine XXX is a special purpose machine designed to detect and correct asymmetrical weight distribution on brake discs.

[ترجمه گوگل]دستگاه متعادل کننده XXX دستگاهی است که برای تشخیص و تصحیح توزیع وزن نامتقارن روی دیسک های ترمز طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]دستگاه متعادل XXX یک ماشین هدف ویژه است که برای تشخیص و اصلاح توزیع وزن نامتقارن در صفحات ترمز طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. On theoretically studies the feasibility of realizing special purpose vehicles product configuration design.

[ترجمه گوگل]در بررسی تئوری امکان تحقق طراحی پیکربندی محصول وسایل نقلیه با هدف خاص
[ترجمه ترگمان]از لحاظ نظری امکان پذیری تحقق طراحی وسایل نقلیه هدف خاص را مورد مطالعه قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس