• : تعریف: any additional or alternative educational needs that can accompany disabilities, esp. of young people in a school system.
صفت ( adjective )
• : تعریف: having additional or different educational needs from the majority because of a disability.
- special-needs children
[ترجمه گوگل] کودکان با نیازهای ویژه [ترجمه ترگمان] نیاز به کودکان خاص [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
پیشنهاد کاربران
نیازهای ویژه : هر گونه دشواری متنوع ( مانند معلولیت جسمی، عاطفی، رفتاری یا یادگیری ) که باعث می شود فرد به خدمات اضافی یا تخصصی یا امکانات معقول ( در آموزش یا تفریح ) نیاز داشته باشد. تمام آن مشکلات یا چالش هایی که فرد با آن مواجه است و او را با افراد متوسط دیگر متفاوت می کند، به عنوان "نیازهای ویژه" نامیده می شود زیرا ممکن است برای شرکت یا دسترسی به خدمات به طور مساوی نیاز به تنظیماتی داشته باشد. به عبارت دیگر، نیازهای ویژه ( SN ) مشکلاتی هستند که فرد به دلیل اینکه بیش از حد با فرد معمولی متفاوت است یا تحت شرایطی قرار می گیرد که او را بیش از حد با دیگران متفاوت می کند، با آنها مواجه است. ... [مشاهده متن کامل]
هر کودکی که در یادگیری دچار مشکل است ممکن است نیازهای ویژه داشته باشد. کودکانی که اغلب دچار مشکل می شوند و دارای نیازهای ویژه هستند عبارتند از دختران، کودکان اقلیت های قومی، کودکان دارای معلولیت، کودکان بسیار فقیر ( یتیمان، کودکان خیابانی ) ، کودکان باهوش ( کودکان بسیار باهوش ) ، کودکان مبتلا به HIV و ایدز، کودکان با مشکلات اجتماعی و عاطفی. ( ترجمه توسط جمینی )
