spearmint

1. She is a pole dancer at London's famous Spearmint Rhino club.

[ترجمه گوگل]او یک رقصنده قطبی در کلوپ معروف Spearmint Rhino لندن است
[ترجمه ترگمان]او یک رقاص pole در باشگاه famous معروف لندن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Spearmint is generally used to make mint sauce or jelly.

[ترجمه کتی نوشاد] نعنا معمولا برای درست کردن سس یا ژله نعنایی استفاده میشه

1|0

[ترجمه گوگل]از نعناع معمولاً برای تهیه سس یا ژله نعناع استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]Spearmint معمولا برای درست کردن سس نعناع و یا ژله استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The team decided to study the effects of spearmint on hirsutism because of previous reports that extracts of the spearmint plant could reduce libido in men.

[ترجمه گوگل]به دلیل گزارش‌های قبلی مبنی بر اینکه عصاره گیاه نعناع می‌تواند میل جنسی را در مردان کاهش دهد، تیم تصمیم به مطالعه اثرات نعناع بر هیرسوتیسم گرفت
[ترجمه ترگمان]این تیم تصمیم گرفت تا اثرات of بر پرمویی را به دلیل گزارش هایی که قبلا از گیاه spearmint جذب کرده بودند، مطالعه کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The team decided to study the effects of spearmint on hirsutism because of previous reports that extracts of the spearmint plant (Mentha spicata Labiatae) could reduce libido in men.

[ترجمه گوگل]به دلیل گزارش‌های قبلی مبنی بر اینکه عصاره گیاه نعناع (Mentha spicata Labiatae) می‌تواند میل جنسی را در مردان کاهش دهد، تیم تصمیم به مطالعه اثرات نعناع بر هیرسوتیسم گرفت
[ترجمه ترگمان]این تیم تصمیم گرفت تا اثرات of بر پرمویی را به دلیل گزارش های قبلی که از گیاه spearmint (Mentha spicata Labiatae)استخراج می کند، مطالعه کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Ingredients: Spearmint, Orange, Lime top, Bergamot.

[ترجمه گوگل]مواد لازم: نعناع، پرتقال، رویه لیموترش، ترنج
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: Spearmint، آرنج، Lime، bergamot
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Gel or paste, wintergreen or spearmint: These work the same way, so pick the one you like.

[ترجمه گوگل]ژل یا خمیر، نعناع زمستانه یا نعناع: اینها به همین صورت عمل می کنند، بنابراین یکی را که دوست دارید انتخاب کنید
[ترجمه ترگمان]ژل یا خمیر، wintergreen یا spearmint: این کار به همان طریق عمل می کند، بنابراین هر کدام را که دوست دارید انتخاب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Spearmint oil can be used as spice, it can be used to produce freshener and low poison pesticide with high economic effect.

[ترجمه گوگل]روغن نعناع را می توان به عنوان ادویه استفاده کرد، می توان از آن برای تولید خوشبو کننده و آفت کش کم سم با اثر اقتصادی بالا استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]روغن Spearmint می تواند به عنوان ادویه استفاده شود، می تواند برای تولید freshener و سم سمی با اثر بالا به کار رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Enriched with Lemon Rind, Tea Tree and Spearmint Leaf extracts.

[ترجمه گوگل]غنی شده با عصاره پوست لیمو، درخت چای و برگ نعناع
[ترجمه ترگمان]عصاره لیمو زینی، درخت چای و Spearmint برگ، را که به تازگی ساخته شده است، به دست آورده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A:That works, but planting things like spearmint, southernwood, and tansy could both beautify your yard and deter your invaders.

[ترجمه گوگل]پاسخ: این کار می کند، اما کاشت چیزهایی مانند نعناع، چوب جنوبی و برنزه هم می تواند حیاط شما را زیبا کند و هم مهاجمان شما را منصرف کند
[ترجمه ترگمان]پاسخ: این کار موثر است، اما کاشتن چیزهایی مانند spearmint، southernwood و tansy می تواند هم حیاط شما را زیبا کند و invaders را بترساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Today Wrigley's Spearmint gum and Juicy Fruit gum are among the most popular in America.

[ترجمه گوگل]امروزه آدامس اسپیرمینت Wrigley's و آدامس Juicy Fruit از محبوب ترین ها در آمریکا هستند
[ترجمه ترگمان]امروزه آدامس Spearmint Wrigley و آدامس میوه ای Juicy از جمله محبوب ترین gum در آمریکا هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The seized articles include food products, such as sarsaparilla, spearmint leaves, cornstarch, sweet orange peels powder, licorice powder, sassafras, and salt.

[ترجمه گوگل]اقلام کشف شده شامل محصولات غذایی از قبیل سارساپاریلا، برگ نعناع، نشاسته ذرت، پودر پوست پرتقال شیرین، پودر شیرین بیان، ساسافراس و نمک است
[ترجمه ترگمان]مواد کشف شده شامل محصولات غذایی مانند sarsaparilla، برگ های spearmint، نشاسته ذرت، پودر پوست پرتقال شیرین، پودر شیرین بیان، پودر شیرین بیان و نمک هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Saponified oils of olive, palm, coconut, camellia, shea butter, purified water, essential oils of orange, spearmint, star anise, fir needle, glycerin, organic rose petals, vitamin E.

[ترجمه گوگل]روغن های صابونی شده زیتون، نخل، نارگیل، کاملیا، کره شی، آب تصفیه شده، اسانس پرتقال، نعناع، بادیان ستاره ای، سوزن صنوبر، گلیسیرین، گلبرگ های رز ارگانیک، ویتامین E
[ترجمه ترگمان]روغن زیتون، روغن خرما، نارگیل، نارگیل، کاملیا، کره shea، آب خالص، روغن های اسانس پرتغال، spearmint، needle ستاره ای، گلیسیرین، گلبرگ های رز ارگانیک، ویتامین ای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The other looks as if it has been shot through with a streak of spearmint.

[ترجمه گوگل]دیگری به نظر می رسد که گویی با رگه ای از نعناع شلیک شده است
[ترجمه ترگمان]صورت دیگر طوری به نظر می رسد که انگار با خطی از spearmint به گلوله خورده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. You will be given a sample of either caraway oil or spearmint oil.

[ترجمه گوگل]نمونه ای از روغن زیره یا روغن نعناع به شما داده می شود
[ترجمه ترگمان]یک نمونه از روغن caraway و یا روغن زیتون به شما داده خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس