speak now or forever hold your peace

پیشنهاد کاربران

If anyone here knows any reason why these two people should not be married, speak now or forever hold your peace
این جمله در گذشته برای این بود که اگر کسی دلیل جدی و قانونی برای برگزار نشدن ازدواج دارد ( مثلا یکی از طرفین قبلا ازدواج کرده، نسبت خویشاوندی ممنوع دارند یا تحت اجبار هستند ) ، همان موقع اعلام کند. امروزه بیشتر جنبه ی تشریفاتی و نمایشی دارد و بسیاری از عروسی های مدرن اصلا این بخش را نمی گویند.
...
[مشاهده متن کامل]

حتی اگر کسی اعتراض کند، معمولاً باعث توقف فوری مراسم نمی شود، مگر اینکه واقعا یک مشکل قانونی وجود داشته باشد.