🔸 معادل فارسی:
• از بالا با کسی حرف زدن / تحقیر کردن
• با لحنی برتر و متکبرانه صحبت کردن
• با کسی طوری حرف زدن که انگار از او برتر هستی
🔸 مثال ها:
• "I hate it when people speak down to me. "
... [مشاهده متن کامل]
از وقتی کسی با من از بالا حرف می زند، متنفرم.
• "She speaks down to her colleagues, which creates a toxic work environment. "
او با همکارانش از بالا حرف می زند که این باعث ایجاد یک محیط کار سمی می شود.
• "Don't speak down to me; I understand the issue perfectly well. "
با من از بالا حرف نزن؛ من مسئله را به خوبی درک می کنم.
• از بالا با کسی حرف زدن / تحقیر کردن
• با لحنی برتر و متکبرانه صحبت کردن
• با کسی طوری حرف زدن که انگار از او برتر هستی
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
از وقتی کسی با من از بالا حرف می زند، متنفرم.
او با همکارانش از بالا حرف می زند که این باعث ایجاد یک محیط کار سمی می شود.
با من از بالا حرف نزن؛ من مسئله را به خوبی درک می کنم.
از بالا به پایین و از سر تحقیر صحبت کردن با . . .
❤️