spayed

1. Has your cat been spayed yet?

[ترجمه کیوان.ح] گربه اتان آیا عقیم شده است؟

0|0

[ترجمه گوگل]آیا گربه شما هنوز عقیم شده است؟
[ترجمه ترگمان]گربه ات رو عقیم کردن؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Have you had your cat spayed?

[ترجمه کیوان.ح] آیا گربه تان را داده اید عقیم بکنند؟

0|0

[ترجمه گوگل]آیا گربه خود را عقیم کرده اید؟
[ترجمه ترگمان]you رو spayed؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. All bitches should be spayed unless being used for breeding.

[ترجمه کیوان.ح] تمام ماده سگان بایستی عقیم شوند مگر آنکه [بنا باشد]برای زاد و ولد استفاده شوند.

0|0

[ترجمه گوگل]همه جوجه ها باید عقیم شوند مگر اینکه برای پرورش استفاده شوند
[ترجمه ترگمان]همه جنده ها باید spayed رو بکنند مگر اینکه برای پرورش غذا استفاده بشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. We're having the cat spayed.

[ترجمه گوگل]ما گربه را عقیم می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما the رو حراج کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. If you think your spayed female is in heat, something must be wrong!

[ترجمه کیوان.ح] اگر گمان می کنید ماده ی عقیم شده تان فحل شده است حتما می بایستی[در این مورد] مشکلی وجود داشته باشد.

0|0

[ترجمه گوگل]اگر فکر می کنید ماده عقیم شده شما در گرما است، حتما مشکلی وجود دارد!
[ترجمه ترگمان]اگه فکر می کنی زن spayed تو گرما، یه چیزی باید اشتباه باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Treating spayed rats with pregnancy woman urine or estrone increased both uterine and ileal mean amplitude.

[ترجمه گوگل]درمان موش های عقیم شده با ادرار زن حامله یا استرون باعث افزایش میانگین دامنه رحم و روده شد
[ترجمه ترگمان]اضافه کردن موش های spayed با استفاده از ادرار زن باردار یا estrone، هم دامنه رحمی و هم دامنه متوسط ileal را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Is your cat spayed?

[ترجمه Nik] گربه شما عقیم شده؟

0|0

[ترجمه گوگل]آیا گربه شما عقیم شده است؟
[ترجمه ترگمان]cat رو spayed؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. SK : Oh ! I thought you were asking if I'd spayed the cat.

[ترجمه گوگل]SK: اوه! فکر کردم میپرسی گربه رو عقیم کردم؟
[ترجمه ترگمان]! اوه فکر کردم پرسیدی که گربه هارو لیس بزنم یا نه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. This to-and-fro operation wastes very little heat. Some furnaces now blow air only, fuel oil being spayed instead of gas.

[ترجمه گوگل]این عملیات رفت و برگشت گرمای بسیار کمی را هدر می دهد برخی از کوره ها اکنون فقط هوا را می دمند و به جای گاز، نفت کوره ضدعفونی می شود
[ترجمه ترگمان]این عمل جراحی هوا رو خیلی کم میکنه بعضی کوره های تازه فقط نفت را منفجر می کنند و به جای گاز spayed می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The organic combined technology of sprayed polyurea elastomer and spayed polyurethane foam is suitable for site spray of waterproof and thermal insulation roof.

[ترجمه گوگل]فن آوری ترکیبی ارگانیک الاستومر پلی اوره پاشیده شده و فوم پلی یورتان اسپری شده برای اسپری سایت سقف ضد آب و عایق حرارتی مناسب است
[ترجمه ترگمان]فن آوری های ترکیبی ارگانیک of elastomer و فوم پلی اورتان مناسب برای اسپری ضد آب و عایق حرارتی مناسب می باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It's made from the host controller outdoor machines condenser electric conservation box and spayed system.

[ترجمه گوگل]این از جعبه حفاظت الکتریکی کندانسور ماشین‌های خارج از منزل کنترل‌کننده میزبان و سیستم ضدعفونی شده ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]این دستگاه از کنترل کننده میزبان در فضای باز دستگاه نگهداری برق و سیستم spayed ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس