اسم ( noun )
مشتقات: spathed (adj.)
مشتقات: spathed (adj.)
• : تعریف: a leaflike structure, often large and colorful, that surrounds or spreads out from the spadix or flower spike of certain plants.
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. The longest spathe of submersed plant was measured more than 60 cm!
[ترجمه گوگل]طولانی ترین اسپات گیاه غوطه ور بیش از 60 سانتی متر اندازه گیری شد!
[ترجمه ترگمان]طولانی ترین spathe گیاه submersed بیش از ۶۰ سانتیمتر اندازه گیری شد!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]طولانی ترین spathe گیاه submersed بیش از ۶۰ سانتیمتر اندازه گیری شد!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I advised him to photograph the spathe of the plants, so he did in February.
[ترجمه گوگل]به او توصیه کردم که از اسپات گیاهان عکس بگیرد، بنابراین او در فوریه این کار را کرد
[ترجمه ترگمان]به او توصیه کردم از the گیاهان عکس بگیرد، بنابراین در فوریه این کار را کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به او توصیه کردم از the گیاهان عکس بگیرد، بنابراین در فوریه این کار را کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. It is cut spathe stages, color stages and bend stages when scapes of Hippeastrum hybridum Hort. is sprout, begin to experiment of vase.
[ترجمه گوگل]این برش مراحل اسپاته، مراحل رنگی و مراحل خمیدگی زمانی که از Hippeastrum Hybridum Hort منعکس می شود جوانه است، شروع به آزمایش گلدان کنید
[ترجمه ترگمان]این شاخه، مراحل spathe، مراحل رنگ و مراحل خم را در زمانی که scapes of hybridum Hort را نشان می دهد، قطع می کند جوانه می زنند، شروع به آزمایش گلدان می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این شاخه، مراحل spathe، مراحل رنگ و مراحل خم را در زمانی که scapes of hybridum Hort را نشان می دهد، قطع می کند جوانه می زنند، شروع به آزمایش گلدان می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. South African plant widely cultivated for its showy pure white spathe and yellow spadix.
[ترجمه گوگل]گیاه آفریقای جنوبی به‌خاطر اسپات سفید خالص خودنمایی‌کننده و اسپادیکس زرد به‌طور گسترده کشت می‌شود
[ترجمه ترگمان]گیاه آفریقای جنوبی به طور گسترده برای showy سفید خالص و spadix زرد، کشت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]گیاه آفریقای جنوبی به طور گسترده برای showy سفید خالص و spadix زرد، کشت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. This plant flowers with a distinct yellow limb of the spathe.
[ترجمه گوگل]این گیاه با اندام زرد متمایز اسپات گل می دهد
[ترجمه ترگمان]این گیاه دارای یک عضو زرد متمایز از spathe است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این گیاه دارای یک عضو زرد متمایز از spathe است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. A western North American plant ( Lysichitum americanum ) having a bright yellow spathe an inflated upper part.
[ترجمه گوگل]گیاهی در آمریکای شمالی غربی (Lysichitum americanum) که قسمت بالایی آن متورم به رنگ زرد روشن است
[ترجمه ترگمان]یک کارخانه غربی آمریکای شمالی (Lysichitum americanum)دارای رنگ زرد روشن و بخش بالایی بالایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک کارخانه غربی آمریکای شمالی (Lysichitum americanum)دارای رنگ زرد روشن و بخش بالایی بالایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
کلاف گل
شکوفه