1. Those relationships were in place before the Spanish American War of 189
[ترجمه گوگل]این روابط قبل از جنگ اسپانیایی آمریکا در سال 189 برقرار بود
[ترجمه ترگمان]این روابط قبل از جنگ آمریکا در سال ۱۸۹ به وقوع پیوست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Garrisons established to protect colonies acquired in the Spanish American War and kindred annexations.
[ترجمه گوگل]پادگان هایی که برای محافظت از مستعمرات به دست آمده در جنگ اسپانیایی آمریکا و ضمیمه های خویشاوندی ایجاد شدند
[ترجمه ترگمان]garrisons برای حفاظت از مستعمرات در جنگ داخلی آمریکا و annexations kindred تاسیس شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. In 189 the U. S. Navy won the Spanish American War.
[ترجمه گوگل]در سال 189 نیروی دریایی ایالات متحده در جنگ اسپانیا و آمریکا پیروز شد
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۸۹، U اس نیروی دریایی جنگ اسپانیا را برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The political psychological state of Creole Elite Class in the process of Spanish American Independent Movement was contradictory and complex.
[ترجمه گوگل]وضعیت روانی سیاسی طبقه نخبگان کریول در روند جنبش مستقل اسپانیایی آمریکایی متناقض و پیچیده بود
[ترجمه ترگمان]وضعیت روانی سیاسی of Elite، در فرآیند جنبش مستقل آمریکایی، متناقض و پیچیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The Philippines shares a long history with the United States. The islands became a U. S. colony at the end of the 19th century in the wake of the Spanish American War.
[ترجمه گوگل]فیلیپین سابقه طولانی با ایالات متحده دارد این جزایر در پایان قرن نوزدهم در پی جنگ اسپانیا و آمریکا به مستعمره ایالات متحده تبدیل شدند
[ترجمه ترگمان]فیلیپین یک تاریخ طولانی با ایالات متحده دارد جزایر تبدیل به یکی از ایالات متحد شدند اس در پایان قرن نوزدهم در پی جنگ اسپانیا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. During the development of literature history of Latin American literature, the decade BOOM in Spanish American Literature reached its culmination and realized unprecedented literature prosperity.
[ترجمه گوگل]در طول توسعه تاریخ ادبیات ادبیات آمریکای لاتین، دهه رونق در ادبیات اسپانیایی آمریکایی به اوج خود رسید و به شکوفایی ادبیات بی سابقه ای دست یافت
[ترجمه ترگمان]در طول توسعه تاریخ ادبیات ادبیات آمریکای لاتین، دهه BOOM در ادبیات اسپانیایی آمریکا به اوج خود رسید و به پیشرفت بی سابقه ادبیات دست یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 