1. In this instrument a rotating beam sp litter and a compensating plate are used, In the apparatus there is no need of a standard plate.
[ترجمه گوگل]در این دستگاه از بستر پرتو دوار و صفحه جبرانی استفاده می شود که در دستگاه نیازی به صفحه استاندارد نیست
[ترجمه ترگمان]در این ابزار، یک میله چرخشی و یک بشقاب جبرانی مورد استفاده قرار می گیرد، در دستگاه نیازی به یک صفحه استاندارد وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. SP 2: Establish and maintain a configuration management and change management system for controling work products.
[ترجمه گوگل]SP 2: ایجاد و حفظ یک سیستم مدیریت پیکربندی و مدیریت تغییر برای کنترل محصولات کاری
[ترجمه ترگمان]فرآیند ۲: ایجاد و حفظ مدیریت پیکربندی و سیستم مدیریت تغییر برای محصولات کاری controling
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Because of the SP formula, a inverse technique in wavenumber domain can be used for inversion of the SP anomaly so as to calculate the location of ground water and the depth to ground water.
[ترجمه گوگل]به دلیل فرمول SP، می توان از یک تکنیک معکوس در حوزه عدد موج برای وارونگی ناهنجاری SP استفاده کرد تا مکان آب زیرزمینی و عمق آب زیرزمینی محاسبه شود
[ترجمه ترگمان]به دلیل فرمول SP، یک روش معکوس در حوزه wavenumber می تواند برای وارونگی ناهنجاری SP بکار رود تا محل آب زمین و عمق آن را محاسبه کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Chen SP, Xu EC, Ye CZ. Incision of the intrarenal sinus supplemented by inferoposterior kidney incision in the surgical removal of big staghorn kidney stones. Chin J Urol, 19916:594-59
[ترجمه گوگل]Chen SP، Xu EC، Ye CZ برش سینوس داخل کلیه با برش کلیه تحتانی خلفی در برداشتن جراحی سنگ‌های بزرگ کلیه چین جی اورول، 19916: 594-59
[ترجمه ترگمان]چن SP، ژو EC، Ye cz سینوس حفره ای به وسیله برش کلیه در عمل جراحی بر روی سنگ کلیه - کلیوی نیز تکمیل شده است چین چین جی Urol، ۱۹۹۱۶: ۵۹۴ - ۵۹
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Methods The expression of SP was detected with immunohistochemical technique on 1human laryngopharynx and gastrointestinal of sudden erethistic death, and 20 sudden death of heart attack as control.
[ترجمه گوگل]MethodsThe بیان SP با تکنیک ایمونوهیستوشیمی در حنجره 1 انسان و دستگاه گوارش مرگ ارثی ناگهانی، و 20 مرگ ناگهانی حمله قلبی به عنوان کنترل تشخیص داده شد
[ترجمه ترگمان]روش ها عبارت SP با تکنیک immunohistochemical بر روی ۱ laryngopharynx و gastrointestinal از مرگ ناگهانی erethistic و مرگ ناگهانی حمله قلبی به عنوان کنترل شناسایی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Laboratory experimental results showed that Xylocoris sp. exerted effective Control on the population growth of the confused flour beetle, T. conf-usum in stored wheat grain, but not in wheat flour.
[ترجمه گوگل]نتایج تجربی آزمایشگاهی نشان داد که Xylocoris sp کنترل موثری بر رشد جمعیت سوسک آرد سردرگم، T conf-usum در دانه گندم ذخیره شده، اما نه در آرد گندم اعمال کرد
[ترجمه ترگمان]نتایج آزمایشگاهی آزمایشگاهی نشان داد که Xylocoris sp کنترل موثر بر رشد جمعیت سوسک confused، تی conf - usum در گندم ذخیره شده، اما نه در آرد گندم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. SP, as the matter released from termination of primary afferent nerve, take a very important role on the aspect of convection and regulation of harmful irritating information.
[ترجمه گوگل]SP به عنوان ماده آزاد شده از پایان عصب آوران اولیه، نقش بسیار مهمی در جنبه همرفتی و تنظیم اطلاعات تحریک کننده مضر دارد
[ترجمه ترگمان]فرآیند استراتژی، به عنوان ماده آزاد شده از اتمام عصب برنده اولیه، نقش بسیار مهمی در جنبه هدایت و تنظیم اطلاعات آزار دهنده مضر به دست آورید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. In Matang, eleven commercial species of shrimps are landed, with the bulk of the catch consisting of Metapenaeus affinis, M. brevicornis, Parapenaeopsis sp.
[ترجمه گوگل]در ماتانگ، یازده گونه تجاری میگو به زمین نشسته اند که بخش عمده ای از صید شامل Metapenaeus affinis، M brevicornis، Parapenaeopsis sp
[ترجمه ترگمان]در Matang، یازده گونه تجاری از شهد در زمین فرود می آیند و بخش عمده صید شامل of affinis، M brevicornis، Parapenaeopsis sp
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Preliminary Study on the Tissue Culture of Vanda sp.
[ترجمه گوگل]مطالعه مقدماتی بر روی کشت بافت Vanda sp
[ترجمه ترگمان]مطالعه مقدماتی بر روی فرهنگ بافت واندا sp
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Methods Immunohistochemistry method was used to stain the substance P (SP) in pulpal tissue which could directly reflect the activation of nerve by stimuli .
[ترجمه گوگل]روش‌ها از روش ایمونوهیستوشیمی برای رنگ‌آمیزی ماده P (SP) در بافت پالپ استفاده شد که می‌تواند مستقیماً فعال شدن عصب توسط محرک‌ها را منعکس کند
[ترجمه ترگمان]روش Immunohistochemistry برای لکه دار کردن ماده P (SP)در بافت pulpal مورد استفاده قرار گرفت که می تواند به طور مستقیم فعالیت عصب توسط محرک را بازتاب دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. An efficient degrader Nocardia sp. C-14-1 was isolated from acrylic fiber wastewater. The identification, cloning and sequencing of a gene encoding nitrilase from strain C-14-1 was introduced.
[ترجمه گوگل]یک تخریب کننده کارآمد Nocardia sp C-14-1 از فاضلاب فیبر اکریلیک جدا شد شناسایی، شبیه سازی و تعیین توالی ژنی که نیتریلاز را از سویه C-14-1 کد می کند، معرفی شد
[ترجمه ترگمان]یک degrader موثر Nocardia sp C - ۱۴ - ۱ از پساب فیبر acrylic جدا شد شناسایی، شبیه سازی و توالی یک ژن رمزگذاری ژن از نژاد C - ۱۴ - ۱ معرفی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. SP positive cell bodies in the reticular formation close ventrolateral to nucleus ambiguus were also found.
[ترجمه گوگل]اجسام سلولی مثبت SP در سازند شبکه ای نزدیک بطنی جانبی به هسته مبهم نیز یافت شد
[ترجمه ترگمان]بدن سلول مثبت SP در تشکیل reticular نزدیک ventrolateral به هسته ambiguus نیز یافت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Bacteria such as Citrobacter sp. harboring phoN, a gene encoding a nonspecific acid phosphatase, have been reported to precipitate heavy metals efficiently.
[ترجمه گوگل]باکتری هایی مانند سیتروباکتر sp گزارش شده است که حاوی phoN، ژنی که یک اسید فسفاتاز غیر اختصاصی را کد می کند، فلزات سنگین را به طور موثر رسوب می دهد
[ترجمه ترگمان]باکتری ها مانند Citrobacter sp harboring phon، کد gene a اسید غیر اختصاصی، گزارش شده است که به طور موثر فلزات سنگین را به طور موثر تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Objectives To investigate the expression of substance P(SP)and calcitonin gene-related peptide(CGRP)in adenomyosis tissues and in eutopic endometrium.
[ترجمه گوگل]اهداف بررسی بیان ماده P(SP) و پپتید مرتبط با ژن کلسیتونین (CGRP) در بافت‌های آدنومیوز و در آندومتر اتوپیک
[ترجمه ترگمان]اهداف تحقیق درباره بیان ماده P (SP)و calcitonin پپتید وابسته به ژن در بافت های adenomyosis و در eutopic endometrium
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Objective To investigate the effect of histamine H3 receptors in nucleus tractus solitarius(NTS) on substance P(SP) in airways of asthma rats.
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثر گیرنده‌های هیستامین H3 در Nucleus tractus Solitarius (NTS) بر ماده P(SP) در راه‌های هوایی موش‌های مبتلا به آسم
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد تاثیر گیرنده هیستامین در هسته tractus solitarius (NTS)بر روی ماده P (SP)در مجاری تنفسی موش های مبتلا به آسم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 