sow one's wild oats
(در جوانی) عیش و عشرت کردن، ادل و بدل کاری کردن، در ایام جوانی عیاشی و هرزگی کردن (و سپس عیال وار شدن)
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
عشق دنیا را کردن، بر اسب مراد تاختن
( به رفتارهای دوره جوانی معمولاً قبل از ازدواج که پُر است از پارتی کردن و مشروب و دراگ و بی بندوباری جنسی و رفیق بازی و سفرهای بی برنامه و خلاصه عشق و حال بی حد و حصر اطلاق می شود )
( به رفتارهای دوره جوانی معمولاً قبل از ازدواج که پُر است از پارتی کردن و مشروب و دراگ و بی بندوباری جنسی و رفیق بازی و سفرهای بی برنامه و خلاصه عشق و حال بی حد و حصر اطلاق می شود )
عیش و نوش کردن، خوشگذرانی کردن، عشق و حال کردن
در یک مقاله که مربوط به دلایل تاخیر ازدواج در مردان است از اصطلاح Sowing Wild Oats استفاده شده است که با توجه به بافت مقاله به عشق و حال دوره جوانی مربوط است وقتی که فرد ازادانه و بدون کنترل روابط جنسی متعددی برقرار میکند.
زندگی پر از سکس با زنان مختلف مخصوصا در جوانی