south africa

/ˈsaʊθˈæfrɪkə//saʊθˈæfrɪkə/
جمهوری آفریقای جنوبی (مرکز: 1223000 - cape town کیلومتر مربع)، افریقای جنوبی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: South African (adj.), South African (n.)
• : تعریف: a country in the southernmost part of Africa on the Atlantic and Indian Oceans; Union of South Africa.

جمله های نمونه

1. Let black and white as brothers, South Africa to the prosperity and development.
[ترجمه گوگل]اجازه دهید سیاه و سفید به عنوان برادر، آفریقای جنوبی به رفاه و توسعه
[ترجمه ترگمان]بگذارید سیاه و سفید به عنوان برادر، آفریقای جنوبی تا رونق و توسعه باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. If there are dreams about a beautiful South Africa, there are also roads that lead to their goal. Two of these roads could be named Goodness and Forgiveness.
[ترجمه گوگل]اگر رویاهایی در مورد آفریقای جنوبی زیبا وجود دارد، جاده هایی نیز وجود دارد که به هدف آنها منتهی می شود دو تا از این جاده ها را می توان نیکی و بخشش نامید
[ترجمه ترگمان]اگر در مورد آفریقای جنوبی زیبا رویا وجود داشته باشد، راه هایی نیز وجود دارند که به هدفشان هدایت می شوند دو مورد از این راه ها را می توان به نام نیکی و Forgiveness نامید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Our correspondent in South Africa sent this report.
[ترجمه گوگل]خبرنگار ما در آفریقای جنوبی این گزارش را ارسال کرده است
[ترجمه ترگمان]خبرنگار ما در آفریقای جنوبی این گزارش را ارسال کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. He has returned to South Africa from his long overseas trip.
[ترجمه گوگل]او از سفر طولانی خارج از کشور به آفریقای جنوبی بازگشته است
[ترجمه ترگمان]او از سفر طولانی خارجی خود به آفریقای جنوبی بازگشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The Dutch settled in South Africa.
[ترجمه گوگل]هلندی ها در آفریقای جنوبی ساکن شدند
[ترجمه ترگمان]هلندی ها در آفریقای جنوبی ساکن شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The people of South Africa wanted a new order .
[ترجمه گوگل]مردم آفریقای جنوبی خواهان نظم جدیدی بودند
[ترجمه ترگمان]مردم آفریقای جنوبی یک دستور جدید می خواستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. He had worked in the diamond mines of South Africa.
[ترجمه گوگل]او در معادن الماس آفریقای جنوبی کار کرده بود
[ترجمه ترگمان]او در معادن الماس آفریقای جنوبی کار کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. In the reserves of Zimbabwe and South Africa, annual culls are already routine.
[ترجمه گوگل]در ذخایر زیمبابوه و آفریقای جنوبی، کشتار سالانه در حال حاضر عادی است
[ترجمه ترگمان]در ذخایر زیمباوه و آفریقای جنوبی، culls سالانه در حال حاضر روتین هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Guinness is brewed under licence in South Africa.
[ترجمه گوگل]گینس تحت مجوز در آفریقای جنوبی دم می شود
[ترجمه ترگمان]Guinness در آفریقای جنوبی تحت مجوز کار می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The Namibian government turned to South Africa for help.
[ترجمه گوگل]دولت نامیبیا برای کمک به آفریقای جنوبی متوسل شد
[ترجمه ترگمان]دولت نامیبیا برای کمک به آفریقای جنوبی برگشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. He took an elaborate escape route from South Africa to Britain.
[ترجمه گوگل]او راه فرار مفصلی را از آفریقای جنوبی به بریتانیا در پیش گرفت
[ترجمه ترگمان]او یک مسیر فرار ماهرانه از آفریقای جنوبی به بریتانیا گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Developments in South Africa receive extensive coverage in The Sunday Telegraph.
[ترجمه گوگل]تحولات آفریقای جنوبی پوشش گسترده ای در روزنامه ساندی تلگراف دریافت می کند
[ترجمه ترگمان]توسعه در آفریقای جنوبی پوشش گسترده ای را در ساندی تلگراف منتشر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. South Africa was going through a period of irreversible change.
[ترجمه گوگل]آفریقای جنوبی در حال گذراندن دوره ای از تغییرات غیرقابل برگشت بود
[ترجمه ترگمان]آفریقای جنوبی در طی یک دوره تغییر برگشت ناپذیر در حال حرکت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Singapore and South Africa have established diplomatic relations.
[ترجمه گوگل]سنگاپور و آفریقای جنوبی روابط دیپلماتیک برقرار کرده اند
[ترجمه ترگمان]سنگاپور و آفریقای جنوبی روابط دیپلماتیک برقرار کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• the republic of south africa is a country in southern africa, which became a british colony in the late 18th century. the national party came to power in 1948. it developed the policy of apartheid, which aimed to keep the races of south africa separate. south africans of european extraction comprise less than 17% of the population, but the black majority had no political power. south africa left the commonwealth and became a republic in 1961 under the leadership of dr hendrik verwoerd. the african national congress (anc) was established in 1912 to campaign for equal political rights for all races. it was outlawed in 1960 and its leader, nelson mandela, was imprisoned in 1963. f w de klerk, of the national party, became president in 1989. he began the process of ending apartheid, by legalizing the anc and other anti-apartheid groups. many anc leaders were released from prison in 1990, most notably nelson mandela. constitutional negotiations between the anc and the government began in 1991 and culminated in the country's first free multi-racial elections in 1994. nelson mandela was elected president. international sanctions were lifted and south africa joined the commonwealth and the organization of african unity. south africa is the world's leading producer of gold. it also exports other metals and fruit.

پیشنهاد کاربران

بپرس