sour cream

1. Add sour cream and remaining butter, soy sauce, salt and pepper. Place mixture in saute pan and simmer.

[ترجمه گوگل]خامه ترش و باقی مانده کره، سس سویا، نمک و فلفل را اضافه کنید مخلوط را در ماهیتابه بریزید و بجوشانید
[ترجمه ترگمان]خامه ترش و کره باقی مانده، سس سویا، نمک و فلفل را اضافه کنید در saute مخلوط کنید و آرام بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Tropicana - cooked diced chicken mixed with sour cream and fresh mango.

[ترجمه گوگل]Tropicana - مرغ خرد شده پخته شده با خامه ترش و انبه تازه مخلوط شده است
[ترجمه ترگمان]مرغ خرد شده Tropicana با خامه ترش و انبه تازه مخلوط شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Serve with apple sauce, sour cream or jam.

[ترجمه گوگل]با سس سیب، خامه ترش یا مربا سرو کنید
[ترجمه ترگمان]این غذا را با سس سیب، خامه ترش یا مربا سرو کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Sour cream dressing and sour half-and-half dressing have been defined and are on supermarket shelves.

[ترجمه گوگل]سس خامه ترش و سس نیم و نیم ترش تعریف شده و در قفسه های سوپرمارکت قرار دارد
[ترجمه ترگمان]dressing cream و half ترش به طور کلی تعریف شده اند و در قفسه های سوپرمارکت ها هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Put strained liquid, sour cream, half coriander and grated Edam into a food processor or blender and whizz until smooth.

[ترجمه گوگل]مایع صاف شده، خامه ترش، نیم گشنیز و ادام رنده شده را در غذاساز یا مخلوط کن بریزید و هم بزنید تا یکدست شود
[ترجمه ترگمان]مایع strained، خامه ترش، نیمه گشنیز و Edam grated را به یک مخلوط کن یا مخلوط کن تبدیل کنید تا صاف شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The bright flavor of paprika, in combination with sour cream, is a perfect foil for the succulent meat of rabbit.

[ترجمه گوگل]طعم روشن پاپریکا، در ترکیب با خامه ترش، فویل مناسبی برای گوشت آبدار خرگوش است
[ترجمه ترگمان]طعم درخشان of، در ترکیب با خامه ترش، یک فویل کامل برای گوشت آبدار خرگوش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Mix the egg yolks with the sour cream and pour over the peaches.

[ترجمه گوگل]زرده تخم مرغ را با خامه ترش مخلوط کرده و روی هلوها بریزید
[ترجمه ترگمان]زرده تخم مرغ را با خامه ترش مخلوط کنید و روی هلو بریزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Garnish with a dollop of sour cream. 80 Many sausage mixtures are heavy and usually contain a fair amount of fat.

[ترجمه گوگل]با یک حبه خامه ترش تزئین کنید 80 بسیاری از مخلوط‌های سوسیس سنگین هستند و معمولاً حاوی مقدار مناسبی چربی هستند
[ترجمه ترگمان]با خامه ترش مخلوط شده بود ۸۰ خیلی از مخلوط های کالباس سنگین هستند و معمولا حاوی مقدار زیادی چربی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Add bananas, sour cream and vanilla, and beat until well mixed.

[ترجمه گوگل]موز، خامه ترش و وانیل را اضافه کنید و خوب بزنید تا مخلوط شوند
[ترجمه ترگمان]موز، خامه ترش و وانیل را اضافه کنید و آنقدر بزنید تا به خوبی مخلوط شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Fold the reduced juice into the sour cream.

[ترجمه گوگل]آب کم شده را داخل خامه ترش بریزید
[ترجمه ترگمان]عصاره را به خامه ترش تبدیل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Garnish with chopped cilantro and pass the sour cream.

[ترجمه گوگل]با گشنیز خرد شده تزئین کنید و خامه ترش را رد کنید
[ترجمه ترگمان]garnish را با گشنیز خرد کرده و خامه ترش را عبور می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Mike's potato was sodden with sour cream and butter.

[ترجمه گوگل]سیب زمینی مایک با خامه ترش و کره خیس شد
[ترجمه ترگمان]سیب زمینی مایک با خامه و کره خیس شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. When heated, sour cream will curdle quickly.

[ترجمه گوگل]وقتی خامه ترش گرم شود، به سرعت دلمه می شود
[ترجمه ترگمان]وقتی گرم شود خامه ترش به سرعت پخش خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Drizzle with salsa, sour cream and chopped cilantro.

[ترجمه گوگل]با سالسا، خامه ترش و گشنیز خرد شده بریزید
[ترجمه ترگمان]Drizzle با سالسا، خامه ترش و گشنیز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس