soupspoon

1. Smooth the mixture with the back of a soup spoon.

[ترجمه گوگل]مخلوط را با پشت قاشق سوپ خوری صاف کنید
[ترجمه ترگمان]مخلوط را با پشت یک قاشق سوپ صاف کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He picked up his soup spoon and banged it twice on the table.

[ترجمه گوگل]قاشق سوپش را برداشت و دو بار روی میز کوبید
[ترجمه ترگمان]قاشق سوپ را برداشت و دو بار آن را روی میز کوبید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The utility model relates to a soup spoon (ladle), belonging to daily used goods, comprising a spoon body, and an alcohol thermometer is inlaid on a spoon handle by a cover body.

[ترجمه گوگل]مدل کاربردی مربوط به یک قاشق سوپ (ملقه)، متعلق به کالاهای مورد استفاده روزانه، شامل بدنه قاشق، و یک دماسنج الکلی است که روی دسته قاشق توسط بدنه پوششی منبت کاری شده است
[ترجمه ترگمان]مدل مصرفی با قاشق سوپ (ladle)، متعلق به کالاهای مصرفی روزانه، شامل یک بدن قاشق و یک دماسنج الکل بر روی دسته قاشق که توسط بدن پوشش کار می شود، مرتبط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Method: Takes 1 soup spoon milk, the addend drop olive oil and the few bread flour mixes evenly, spreads on the clean surface, after doing, by lukewarm water clean.

[ترجمه گوگل]طرز تهیه: 1 قاشق سوپ خوری شیر را گرفته، قطره روغن زیتون و چند عدد آرد نان را به طور یکنواخت مخلوط کرده، پس از انجام با آب ولرم تمیز روی سطح تمیز پخش کنید
[ترجمه ترگمان]روش: ۱ قاشق سوپ خوری، شیر روغن زیتون، روغن زیتون و چند مخلوط آرد به طور مساوی، بعد از انجام کار، با تمیز کردن آب ولرم، روی سطح تمیز پخش می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Spoon: This is a soup spoon.

[ترجمه گوگل]قاشق: این یک قاشق سوپ خوری است
[ترجمه ترگمان]قاشق: این یک قاشق سوپ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The largest spoon at your place is the soup spoon.

[ترجمه گوگل]بزرگترین قاشق در محل شما قاشق سوپ خوری است
[ترجمه ترگمان]بزرگ ترین قاشق روی محل شما قاشق سوپ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. His soup spoon dropped onto the ground.

[ترجمه گوگل]قاشق سوپش روی زمین افتاد
[ترجمه ترگمان]قاشق سوپ روی زمین افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Place the soup bowl above the soup spoon and to the right.

[ترجمه گوگل]کاسه سوپ را بالای قاشق سوپ خوری و سمت راست قرار دهید
[ترجمه ترگمان]کاسه سوپ را بالای قاشق سوپ و سمت راست قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A soup spoon should be left in the bowl or on the plate.

[ترجمه گوگل]یک قاشق سوپ باید در کاسه یا در بشقاب بماند
[ترجمه ترگمان]یک قاشق سوپ را باید در کاسه یا روی بشقاب گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. His wife fiddled with her spoons, putting the dessert spoon into the curve of the soup spoon.

[ترجمه گوگل]همسرش با قاشق هایش کمانچه می زد و قاشق دسر را در منحنی قاشق سوپ خوری قرار می داد
[ترجمه ترگمان]زنش با قاشق های او بازی می کرد و قاشق دسر را در انحنای قاشق سوپ می گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Do they each have a bread knife, butter knife, fork, salad fork, spoon and soup spoon?

[ترجمه گوگل]آیا هر کدام یک چاقوی نان، کارد کره، چنگال، چنگال سالاد، قاشق و قاشق سوپ خوری دارند؟
[ترجمه ترگمان]آیا هر کدام یک چاقوی نان و کارد و چنگال و چنگال و قاشق و قاشق و چنگال دارند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس