soundproof

/ˈsaʊndpruːf//ˈsaʊndpruːf/

معنی: عایق صدا، ضد صدا
معانی دیگر: ضدصوت، پادآوا، مانع نفوذ صدا
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• : تعریف: not able to be penetrated by most ordinary audible sounds.
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: soundproofs, soundproofing, soundproofed
• : تعریف: to cause to be soundproof.

جمله های نمونه

1. This material is soundproof.
[ترجمه ترگمان]این مواد عایق صدا هستند
[ترجمه گوگل]این مواد ضد صدا هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The studio isn't soundproof.
[ترجمه ترگمان]استودیو ضد صدا نیست
[ترجمه گوگل]استودیو ضد صدا نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The control room is walled off by soundproof glass.
[ترجمه ترگمان]اتاق کنترل توسط شیشه ای محصور شده
[ترجمه گوگل]اتاق کنترل با شیشه ای ضد صدا خاموش می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Across a soundproof divider from the Kelleys will be Jenkins' witnesses: two lawyers and a woman described as his friend.
[ترجمه ترگمان]این دو وکیل و یک زن که به عنوان دوستش توصیف شده اند، در سراسر یک تقسیم کننده صوتی از the به عنوان یکی از دو وکیل انتخاب خواهند شد
[ترجمه گوگل]در سراسر یک تقسیم صوتی ضد صدا از Kelleys شاهدان جنکینز دو وکیل خواهد بود و یک زن به عنوان دوست او توصیف شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It was a soundproof, windowless room at the end of the corridor on the second floor.
[ترجمه ترگمان]در انتهای راهرو طبقه دوم، یک اتاق ضد بی پنجره بود
[ترجمه گوگل]در انتهای راهرو در طبقه دوم یک اتاق صوتی و بدون پنجره بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. So in 1954 Hebbs built a dark, soundproof cell at McGill University in Montreal.
[ترجمه ترگمان]بنابراین در سال ۱۹۵۴، سلول soundproof در دانشگاه مک گیل در مونترال ساخته شد
[ترجمه گوگل]بنابراین در سال 1954، حبیب سلول تاریک و صوتی را در دانشگاه مک گیل در مونترال ساخته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The testing methods and evaluating parameters of soundproof property of textile were presented in this paper.
[ترجمه ترگمان]در این مقاله روش های آزمون و ارزیابی پارامترهای مشخصه soundproof of در این مقاله ارائه شده است
[ترجمه گوگل]روش های آزمایشی و ارزیابی پارامترهای صوتی مواد نساجی در این مقاله ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Soundproof windows were installed in the offices of the Fung King Hey Building next to the Li Dak Sum redevelopment site.
[ترجمه ترگمان]پنجره های Soundproof در دفاتر \"Fung کینگ\" (Fung Building King next next the Sum Dak redevelopment نصب شدند
[ترجمه گوگل]پنجره های Soundproof در دفاتر ساختمان Fung King Hey در کنار مجتمع بازسازی لی Dak Sum نصب شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Options include single or multiple station control panels, soundproof enclosures, UL approved controls, NEMA 4 enclosures, and various voltages.
[ترجمه ترگمان]گزینه ها شامل صفحات کنترل تکی یا چند گانه، حصارهای ایمنی، کنترل های با تایید UL، NEMA ۴، و ولتاژهای مختلف هستند
[ترجمه گوگل]گزینه ها شامل پانل های تک یا چند پانل کنترل، محفظه های ضد صدا، کنترل های UL تایید شده، محفظه های NEMA 4 و ولتاژ های مختلف می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Is this room soundproof? You know, I couldn't stand too much noise.
[ترجمه ترگمان]این اتاق ضد صداست؟ می دونی، من نمی توانستم بیش از حد سر و صدا کنم
[ترجمه گوگل]آیا این اتاق صوتی است؟ می دانید، من نمی توانم سر و صدای زیادی بگذارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The CPP system was composed of computer, camera, soundproof box, shuttle box and analytical software.
[ترجمه ترگمان]سیستم CPP از رایانه، دوربین، محفظه عایق صدا، جعبه shuttle و نرم افزار تحلیلی تشکیل شد
[ترجمه گوگل]سیستم CPP شامل کامپیوتر، دوربین، جعبه ایمنی، جعبه شاتل و نرم افزار تحلیلی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Contemporary abode, soundproof effect extreme difference, if the spouse is vociferant when making love, loud, talk.
[ترجمه ترگمان]مسکن معاصر، این تفاوت بسیار شدید است، اگر همسر در هنگام عشق بازی، بلند حرف بزند، بلند حرف بزند
[ترجمه گوگل]محل اقامت معاصر، اثر ضد صدا، تفاوت های شدید، اگر همسر در هنگام عشق، با صدای بلند سخن بگوید، صدایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. We need to buy soundproof glass to decorate our new houseswheresis located near the flight airport.
[ترجمه ترگمان]ما باید برای تزیین houseswheresis جدید مان که در نزدیکی فرودگاه پرواز قرار دارد، یک شیشه ضد صدا را خریداری کنیم
[ترجمه گوگل]ما نیاز به خرید شیشه ای ضد صدا برای تزئین خانه های جدید ما در نزدیکی فرودگاه پرواز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

عایق صدا (صفت)
soundproof

ضد صدا (صفت)
soundproof

تخصصی

[پلیمر] ضد صدا، مقاوم به صدا

به انگلیسی

• cause to be impervious to sound, insulate against noise
impervious to sound, insulated against noise
a soundproof room has been constructed so that sound cannot get in or out.

ارتباط محتوایی

معنی اصلیعایق صدا، ضد صدامعانی متفرقهضدصوت، پادآوا، مانع نفوذ صدابررسی کلمهصفت ( adjective ) • : تعریف: not able to be penetrated by most ordinary audible sounds. فعل ...جمله های نمونه1. This material is soundproof. [ترجمه ترگمان] این مواد عایق صدا هستند [ترجمه گوگل] این مواد ض ...مترادفعایق صدا (صفت) soundproof ضد صدا (صفت) soundproofبررسی تخصصی[پلیمر] ضد صدا، مقاوم به صداانگلیسی به انگلیسیcause to be impervious to sound, insulate against noise impervious to sound, insulated against noise ...
معنی soundproof، مفهوم soundproof، تعریف soundproof، معرفی soundproof، soundproof چیست، soundproof یعنی چی، soundproof یعنی چه
برچسب ها: انگلیسی به فارسی، انگلیسی به فارسی با حرف s، مترادف انگلیسی به فارسی، مترادف انگلیسی به فارسی با حرف s، انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی با حرف s، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف s
کلمه بعدی: soundproof drilling
اشتباه تایپی: سخعدیحقخخب
آوا: /سوندپروف/
عکس soundproof : در گوگل
معنی soundproof

پیشنهاد کاربران

معنی یا پیشنهاد شما