sound system

1. Ten-speaker sound system; leather upholstery and walnut trim; automatic airbags for driver and front passenger.

[ترجمه گوگل]سیستم صوتی ده بلندگو؛ روکش چرمی و تزئینات گردویی؛ کیسه هوای اتوماتیک برای راننده و سرنشین جلو
[ترجمه ترگمان]سیستم صوتی ده سخنران؛ چرم روکش چرمی و تریم، ایربگ اتوماتیک برای راننده و مسافر جلو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The company also markets Sound System, a ￡200 upgrade kit that allows users to speak to their computer.

[ترجمه گوگل]این شرکت همچنین Sound System را به بازار عرضه می کند، یک کیت ارتقاء 200 پوندی که به کاربران اجازه می دهد با رایانه خود صحبت کنند
[ترجمه ترگمان]شرکت همچنین سیستم صدا بازارها، یک کیت ارتقا ۲۰۰ پوندی است که به کاربران اجازه می دهد تا با کامپیوتر خود صحبت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The lighting and the sound system are reportedly state-of-the-art.

[ترجمه گوگل]طبق گزارشات، نورپردازی و سیستم صوتی فوق پیشرفته هستند
[ترجمه ترگمان]بنا بر گزارش ها، روشنایی و سیستم صوتی - هنر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. But we see ourselves as a sound system, and in a way everybody is a part of Motion Incorporated.

[ترجمه گوگل]اما ما خودمان را به عنوان یک سیستم صوتی می بینیم و به نوعی همه بخشی از Motion Incorporated هستند
[ترجمه ترگمان]اما ما خودمان را یک سیستم صدا می بینیم، و به روشی که همه بخشی از یک شرکت حرکت هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The concert was good, despite a temperamental sound system.

[ترجمه گوگل]کنسرت با وجود سیستم صوتی خوب بود
[ترجمه ترگمان]کنسرت با وجود یک سیستم صوتی بد خلقی خوب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The sound system crackles, the projector is faulty, the auditorium is dank and all but empty.

[ترجمه گوگل]سیستم صوتی ترقه می زند، پروژکتور معیوب است، سالن تاریک است و همه چیز به جز خالی است
[ترجمه ترگمان]سیستم صدا ترق و تروق می کند، پروژکتور faulty است، تالار مرطوب و خالی است، اما خالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A portable sound system blared military marches, part of a continuing campaign of psychological warfare.

[ترجمه گوگل]یک سیستم صوتی قابل حمل، راهپیمایی‌های نظامی را به صدا در می‌آورد که بخشی از یک کمپین ادامه جنگ روانی است
[ترجمه ترگمان]یک سیستم صوتی قابل حمل از راه پیمایی های نظامی به گوش می رسید که بخشی از عملیات مداوم جنگ روانی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Thanks to a sound system that fails to function properly, Kevin's words of diseased warning and wisdom are indecipherable.

[ترجمه گوگل]به لطف سیستم صوتی که به درستی کار نمی کند، سخنان هشدار دهنده بیماری و حکمت کوین قابل کشف نیستند
[ترجمه ترگمان]با تشکر از یک سیستم صوتی که به درستی کار نمی کند، کلمات کوین از هشدار بیمار و حکمت فاش می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. No, it hasn't got a sound system.

[ترجمه گوگل]نه سیستم صوتی نداره
[ترجمه ترگمان]نه، سیستم صدا نداره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The sound system had both tweeters and woofers.

[ترجمه گوگل]سیستم صوتی هم توییتر و هم ووفر داشت
[ترجمه ترگمان]سیستم صوتی هر دو tweeters و woofers داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. They bought the biggest television and sound system their living room could accommodate.

[ترجمه گوگل]آنها بزرگترین تلویزیون و سیستم صوتی را خریدند که اتاق نشیمنشان می توانست در آن قرار بگیرد
[ترجمه ترگمان]آن ها بزرگ ترین دستگاه تلویزیون و سیستم صوتی خود را خریداری کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Sound system, norms of civilized behavior of students.

[ترجمه گوگل]سیستم صوتی، هنجارهای رفتار متمدنانه دانش آموزان
[ترجمه ترگمان]سیستم صوتی، هنجارهای رفتار متمدن دانش آموزان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Other controls for the sound system and trip computer are located on an all weather touchscreen.

[ترجمه گوگل]سایر کنترل‌های سیستم صوتی و رایانه سفر بر روی صفحه نمایش لمسی در شرایط آب و هوایی قرار دارند
[ترجمه ترگمان]کنترل های دیگر برای سیستم صدا و کامپیوتر سفر بر روی همه صفحه لمسی آب و هوا قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A standard 14 - speaker Bose surround - sound system delivers your favorite tunes.

[ترجمه گوگل]سیستم صدای فراگیر 14 بلندگو Bose استاندارد آهنگ های مورد علاقه شما را ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]یک سیستم استاندارد ۱۴ Bose (speaker Bose -)آهنگ های مورد علاقه شما را ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس