soulfully

[ترجمه گوگل]با روحیه به او خیره شد
[ترجمه ترگمان]با تمام soulfully به او خیره شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]موسیقی به طور جادویی قدرتمند، از نظر روحی غنی، از نظر معنوی منبع، از نظر عاطفی همه کاره، از نظر روانی و جسمی درمانی است موسیقی باعث می شود مردم احساس کنند، فکر کنند، عمل کنند و تغییر کنند موسیقی باعث ایجاد حس خوب، آرامش و بهبود روح، قلب و ذهن، تقویت سیستم ایمنی بدن و کاهش دردهای روحی و جسمی می شود دکتر تی پی چیا
[ترجمه ترگمان]موسیقی به صورت جادویی قدرتمند، soulfully غنی، روحی، روحی، روحی، روانی، روانی و فیزیکی است موسیقی باعث می شود که مردم احساس، فکر، عمل و تغییر کنند موسیقی باعث می شود که مردم احساس خوبی داشته باشند، استراحت کنند و روح، قلب و ذهن را بهبود بخشند، سیستم ایمنی را تقویت کنند، و درده ای احساسی و فیزیکی را کاهش دهند دکتر تی پی چیا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]با نژادپرستی، تبعیض جنسی، امتیازات، بدرفتاری مقابله می کند، اما با روحیه سعی می کند تمامیت خود را از دست ندهد
[ترجمه ترگمان]آن به مقابله با نژادپرستی، تبعیض جنسیتی، امتیاز، سو استفاده، اما تلاش می کند تا تمامیت خود را از دست ندهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]با روحیه نگاهش کرد
[ترجمه ترگمان]به روح خود نگاه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]موسیقی آنها با روح بزرگترهای ما آنکیلوز دارد لطفا دوباره آن را غنیمت بشمارید
[ترجمه ترگمان]music با تمام روح elderships our خواهش می کنم دوباره گنج را پیدا کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]عشق صرفاً به این معنا نیست که با روحیه به یکدیگر خیره شویم، بلکه مهمتر از همه، نگاه کردن به هم در یک جهت است
[ترجمه ترگمان]عشق به این معنی نیست که به یکدیگر خیره شده اند، اما مهم تر از همه، با هم در یک جهت به یکدیگر نگاه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]رفیق شیائوپینگ دنگ با روحیه گفت: "من حاضرم پسر مردم چین شوم و خودم را کاملاً وقف عشق عمیق به وطن و مردمم کنم "
[ترجمه ترگمان]رفیق Xiaoping دنگ soulfully گفت: \" من می خواهم پسر مردم چین شوم و خود را وقف عشق به وطن و مردم کنم \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]سپس رئیس از چند هم مدرسه ای که اکنون در مایکروسافت کار می کنند دعوت کرد آنها با روحیه به زندگی آرام و شگفت انگیز دانشگاهی خود نگاه کردند و به سوالاتی که رسانه ها مطرح کردند پاسخ دادند
[ترجمه ترگمان]سپس the برخی از schoolfellows که در حال حاضر در مایکروسافت کار می کنند را دعوت کرد آن ها به زندگی دانشگاهی آرام و عالی خود نگاه کردند و به انواع سوالات که از سوی رسانه ها مطرح شده بود پاسخ دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]"من از طرفداران پر و پا قرص سلین دیون هستم او با روحیه گفت: "امشب بهترین اجرای من خواهد بود زیرا این برای مادرم است "
[ترجمه ترگمان]او گفت: \"من یک طرفدار بزرگ سه لین هستم و گفت:\" امشب بهترین عملکرد من خواهد بود چون این برای مادرم است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]برای افراد معتاد به کار، آنها چنان با روحیه به کار خود تکیه می کنند که وقتی آب پنیر کاری برای انجام ندارند، نمی توانند به طور عادی زندگی کنند
[ترجمه ترگمان]برای کار معتاد به کار، آن ها به کار خود تکیه می کنند، به طوری که نمی توانند به طور معمول وقتی کاری برای کار کردن ندارند، زندگی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]هیچ کس نمی توانست باور کند و بفهمد که من از آجر و کاشی اینجا احساساتی شده ام و هیچ کس نمی دانست که تاریخ همیشه بسته دوباره به روی من باز شد و مرا از طریق کوچه ای باریک با روحیه در آغوش گرفت
[ترجمه ترگمان]هیچ کس نمی توانست باور کند و درک کند که من با آجرها و کاشی ها پنجه نرم کردم و هیچ کس نمی دانست که تاریخ بسته به من باز می شود و با تمام توان خود را در یک کوچه تنگ در آغوش گرفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ترجمه گوگل]راوی به ما می گوید: "سپس خدا آب را آفرید " و متصدی خوش تیپ (نیکولاس تسه) با روحیه به کلوپ شبانه نگاه می کند
[ترجمه ترگمان]راوی به ما می گوید: \" پس خدا آب را خلق کرد و متصدی بار خوش قیافه (نیکولاس Tse)به اطراف کلوپ شبانه نگاه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید