sort it out

حل کردن یک مشکل
مرتب کردن یا سازمان دهی چیزی
مثال :
We need to sort out this misunderstanding
ما باید این سوءتفاهم را حل کنیم.
Can you sort out these papers
می توانی این مدارک را مرتب کنی؟
به فارسی معمولاً : حل کردن، مرتب کردن یا رسیدگی کردن میشه

حل و فصل کردن.

"Sort it out" means to resolve or fix a problem or situation.
It implies making sense of a situation or organizing something to bring order.
رفع یا درست کردن یک مشکل یا وضعیت.
به طور استعاری، این اصطلاح به معنای روشن کردن یک وضعیت یا سازمان دهی چیزی برای ایجاد نظم است.
... [مشاهده متن کامل]

مرتب کردن
سازمان دادن
ردیف کردن

رو به راه کردن

حل کردن