شیک و آراسته
فرهیخته
🔸 معادل فارسی:
پیچیده / فرهیخته / سطح بالا / ظریف / پیشرفته
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( شخصیتی – فرهنگی ) :**
دارای سلیقه یا درک عمیق و ظریف، به ویژه در هنر، موسیقی یا سبک زندگی.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: *He has a sophisticated taste in music, preferring classical compositions. *
او سلیقه ی فرهیخته ای در موسیقی دارد و آثار کلاسیک را ترجیح می دهد.
2. ** ( فنی – علمی ) :**
چیزی که پیچیده، پیشرفته یا دارای طراحی دقیق و مدرن باشد.
مثال: *The software is highly sophisticated. *
این نرم افزار بسیار پیشرفته است.
3. ** ( اجتماعی – ادبی ) :**
رفتار یا سبک زندگی ای که ظریف، سطح بالا یا پیچیده به نظر می رسد.
- - -
🔸 مترادف ها:
advanced – refined – cultured – complex – elegant
A person who is worldy - wise
جهان دیده
پیشرفته، ماهر
مجهز
۱. کارکشته. وارد. آگاه. چشم و گوش باز ۲. حساس. باریک بین. موشکاف. ۳. بافرهنگ. فرهیخته ۴. پیشرفته. پیچیده ۵. عالمانه
مثال:
It is a kind of very nice, sophisticated way
آن یک نوع روش بسیار خوبِ پیچیده و پیشرفته است.
📋 دوستان در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم soph
📌 این ریشه، معادل "wise" و "wisdom" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "wise" و یا "wisdom" مربوط هستند.
📂 مثال:
... [مشاهده متن کامل]
🔘 sophisticated: Showing wisdom or refinement through complexity or experience.
🔘 philosophy: The love or pursuit of wisdom through the study of fundamental truths.
🔘 sophism: A deceptive argument designed to appear wise but lacking true wisdom.
🔘 sophist: A teacher or practitioner who uses clever but fallacious reasoning, often pretending to possess wisdom.
🔘 sophistry: The use of false reasoning or deceptive arguments in an attempt to appear wise.
🔘 sophomore: A student in their second year, often viewed as gaining more wisdom than in their first year.
🔘 sophisticatedly: In a manner that reflects wisdom, complexity, or refinement.
🔘 sophisticate: To make something wiser or more refined through development or experience.
🔘 sophistication: The quality of being wise, refined, or complex through experience or education.
🔘 sophomoric: Showing a lack of wisdom, maturity, or sophistication, often associated with immaturity.
🔘 neosophism: A modern or new form of deceptive argument that pretends to offer wisdom but lacks true insight.
🔘 sophistical: Related to the use of deceptive arguments designed to appear wise but lacking real wisdom.
🔘 sophistic: Characterized by deceptive reasoning that presents itself as wise but is ultimately misleading.
🔘 sophy: Wisdom or knowledge, often used in a philosophical sense.
🔘 theosophy: A belief system that seeks wisdom from divine or spiritual sources, considering divine wisdom as the ultimate goal.
🔘 anthroposophy: A philosophy emphasizing human wisdom and spiritual understanding.
🔘 biosophy: Wisdom related to life and the life sciences.
🔘 logosophy: The pursuit of wisdom through logical reasoning and rational thought.
🔘 cosmosophy: The study of the universe with the aim of gaining wisdom about its nature and laws.
🔘 sophiology: The study of wisdom, especially in spiritual or divine contexts.
🔘 hypersophistic: Extremely wise or sophisticated in character or approach.
🔘 euro - sophistic: Relating to European wisdom or sophistication, particularly in intellectual or cultural contexts.
🔘 technosophical: Applying wisdom to technology, focusing on the ethical and philosophical aspects of technological advancements.
🔘 philosophical: Relating to the love or pursuit of wisdom, particularly through reason and study.
🔘 sophisticality: The characteristic of using deceptive or misleading arguments while pretending to possess wisdom.
🔘 sophisticism: The practice or belief in using clever but fallacious reasoning to appear wise.
فاخر
پخته تر/ جاافتاده تر/ جامع تر
A sophisticated description
یک تعریف جامع تر / یک تعریف پخته تر /یک تعریف جاافتاده تر
غیر متعارف
Full - fledged
Full - blown
آدم حسابی
غامض
پیچیده، پیشرفته
مثال: The new technology is very sophisticated.
فناوری جدید بسیار پیچیده است.
*آموزش زبانهای انگلیسی، ترکی استانبولی و اسپانیایی
If someone is sophisticated, they know many things about the world
offering cultural activities, fashionable shops and restaurants, etc.
خبره
گیج کننده، پیچیده
شیک
زیبا
برازنده
غنی
در اصطلاح نظامی، به معنی دست ساز است. sophisticated bombs یعنی بمب های دست ساز که معمولا شورشیان و شبه نظامیان ، علیه مخالفین خود استفاده می کنند.
قلنبه سلنبه
فرهیخته ؛ پیشرفته , پیچیده
– He's very suave and sophisticated
– She seemed very sophisticated to me
– highly sophisticated computer systems
– The company uses sophisticated machinery
– I never enjoys reading sophisticated novels
🌠 SOPHISTICATED 🌠ADJECTIVE[more sophisticated; most sophisticated]1
a : having or showing a lot of experience and knowledge about the world and about culture, art, literature, etc. ◀️She was a sophisticated and well - traveled woman.
... [مشاهده متن کامل]
◀️She has sophisticated tastes.
b : attractive to fashionable or sophisticated people
◀️a swank and sophisticated restaurant
2 : highly developed and complex
◀️a sophisticated computer network
◀️sophisticated technologies
◀️Her knitting technique is more sophisticated than mine
🌠 SOPHISTICATION 🌠
NOUN
◀️She is admired for her sophistication and sense of style.
◀️the growing sophistication of new technologies
🌠 SOPHISTICATEDLY 🌠
ADVERB
معنی Sophisticated :
۱. فرهیخته، مجرب، دنیا دیده، خیلی با اطلاعات و پُر از بار علمی و تجربه، پر مغز، کار آزموده
۲. جذاب، طبق مد روز، مدرن، باکلاس، شیک
۳. بغرنج و پیچیده، توسعه یافته و پیشرفته
🌠 CONNOISSEUR 🌠
noun
[count] : a person who knows a lot about something ( such as art, wine, food, etc. ) : an expert in a particular subject
wine connoisseurs
◀️ She is a connoisseur of African art.
خبره، مطلع، دانشور و پر اطلاع ( خصوصا در موضوعاتی مثل هنر، غذا، ایده، . . . ) / کسیکه در یک موضوع فوق حرفه ای هست
دنیا دیده
1 - در مورد تکنولوژی: بسیار پیشرفته و پیچیده
2 - در مورد اشخاص: دارای تجربه جهانی و مطلع از هنر و فرهنگ
سَهلُ مُمتَنِع ( سهل و ممتنع )
مصنوعی_ناخالص
برای انسان:کارآزموده و خبره
برای بحث و سوال: موشکافانه، پیچیده
لاکچری. سطح بالا
sophisticated lifestyle سبک زندگی لاکچری ( سطح بالا )
Adjective :
مدرن
تراز اول
پیشرفته
فرهیخته
ماهر
That's fine if you're an extrovert, feel you want to make some obscure political point or are so sophisticated that you can pull it off with bravado
پیشرفته ، مشکل و پیچیده
فهمیده
مثال
He's very suave and sophisticated
اون خیلی فهمیده و خوش برخورده .
میتونید به کانال اینستاگرام من سر بزنید برای یادگیری لغات دیگه همراه با مثال .
languageyar@
Master sophisticated. امورش سطح بالا. امورش با کیفیت
با کلاس
سطح بالا
بالقوه
1. پخته، کارآزموده
2. پیشرفته
پیشرفته
راجع انسان :فاضل ، کار آزموده
پیچیده، مصنوعی
جواب پس داده
دررمورد انسان:
1. پیشرفته ( دررمورد تجهیزات و ماشین آلات )
2. پخته، پرمغز، فرهیخته ( دررمورد انسان )
مشکل و پیچیده
[مدیریت تولید] پیشرفته
بغرنج
همه جانبه ( یعنی توجه به همۀ ابعاد یک مسئله )
کارازموده
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٥٠)
