1. South is the benchmark of soothsaying thought, which is displayed in the direction order of south, west, north and east.
[ترجمه گوگل]جنوب معیار تفکر فال گویی است که به ترتیب جهت جنوب، غرب، شمال و شرق نمایش داده می شود
[ترجمه ترگمان]جنوب معیار تفکر soothsaying است که به ترتیب در جهت جنوب، غرب، شمال و شرق نمایش داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]جنوب معیار تفکر soothsaying است که به ترتیب در جهت جنوب، غرب، شمال و شرق نمایش داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. In Village South Series, identical soothsaying texts on Oracle Bones in Lizu and Wumingzu have different traits.
[ترجمه گوگل]در مجموعه روستای جنوبی، متون پیشگویی یکسان در مورد استخوان های اوراکل در لیزو و وومینگزو دارای ویژگی های متفاوتی هستند
[ترجمه ترگمان]در سری جنوبی، متون soothsaying مشابه روی Oracle Bones در Lizu و Wumingzu دارای ویژگی های متفاوتی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در سری جنوبی، متون soothsaying مشابه روی Oracle Bones در Lizu و Wumingzu دارای ویژگی های متفاوتی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. You shall not eat anything with the blood, nor practice divination or soothsaying.
[ترجمه گوگل]با خون چیزی نخورید و فال و فال گویی نکنید
[ترجمه ترگمان]تو هیچ چیز با خون نخواهی خورد، نه پیشگویی، نه پیشگویی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تو هیچ چیز با خون نخواهی خورد، نه پیشگویی، نه پیشگویی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. It takes a brave creature to disagree with Paul, Germany's soothsaying octopus, who has an impeccable track record on World Cup predictions to date.
[ترجمه گوگل]مخالفت با پل، اختاپوس پیشگوی آلمانی، که سابقه بی عیب و نقصی در پیش بینی های جام جهانی تا به امروز دارد، به موجودی شجاع نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]این یک موجود شجاعانه برای مخالفت با پاول، octopus s آلمان است که سابقه طولانی در پیش بینی های جام جهانی تا به امروز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این یک موجود شجاعانه برای مخالفت با پاول، octopus s آلمان است که سابقه طولانی در پیش بینی های جام جهانی تا به امروز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. You shall not eat anything with blood, nor shall you practice divination or soothsaying.
[ترجمه گوگل]هیچ چیز را با خون نخورید و فال و فال گویی نکنید
[ترجمه ترگمان]تو هیچ چیز با خونی نخواهی خورد، نه پیشگویی می کنی و نه پیشگویی می کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تو هیچ چیز با خونی نخواهی خورد، نه پیشگویی می کنی و نه پیشگویی می کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید