کلمه **"soonish"** یک واژه غیررسمی ( informal ) در زبان انگلیسی است که به معنای **تقریباً به زودی** یا **نزدیک به زمان حال، اما نه دقیقاً خیلی زود** استفاده می شود.
- این کلمه ترکیبی از **soon** ( به زودی ) و پسوند ** - ish** است که در زبان انگلیسی برای نشان دادن تقریب یا عدم قطعیت به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
- وقتی کسی می گوید *"soonish"* یعنی انتظار می رود چیزی در آینده نزدیک اتفاق بیفتد، اما زمان دقیق آن مشخص نیست یا کمی دیرتر از "soon" معمولی است.
- این واژه بیشتر در مکالمات غیررسمی و دوستانه کاربرد دارد.
- - -
## معادل های فارسی
- تقریباً به زودی
- کمی بعد
- در آینده نزدیک ( نه خیلی دقیق )
- به زودی - ish ( غیررسمی )
- - -
## مثال ها
- *I’ll finish the report soonish. *
( گزارش را تقریباً به زودی تمام می کنم. )
- *We’re planning to move soonish, maybe next month. *
( ما برنامه داریم تقریباً به زودی، شاید ماه آینده، نقل مکان کنیم. )
- *The movie will start soonish, so let’s get ready. *
( فیلم تقریباً به زودی شروع می شود، پس آماده شویم. )
- این کلمه ترکیبی از **soon** ( به زودی ) و پسوند ** - ish** است که در زبان انگلیسی برای نشان دادن تقریب یا عدم قطعیت به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
- وقتی کسی می گوید *"soonish"* یعنی انتظار می رود چیزی در آینده نزدیک اتفاق بیفتد، اما زمان دقیق آن مشخص نیست یا کمی دیرتر از "soon" معمولی است.
- این واژه بیشتر در مکالمات غیررسمی و دوستانه کاربرد دارد.
- - -
## معادل های فارسی
- تقریباً به زودی
- کمی بعد
- در آینده نزدیک ( نه خیلی دقیق )
- به زودی - ish ( غیررسمی )
- - -
## مثال ها
( گزارش را تقریباً به زودی تمام می کنم. )
( ما برنامه داریم تقریباً به زودی، شاید ماه آینده، نقل مکان کنیم. )
( فیلم تقریباً به زودی شروع می شود، پس آماده شویم. )