sonoran desert

1. In the Sonoran desert, average summer temperatures are around 40C, and maximum temperatures may exceed 55C.

[ترجمه گوگل]در صحرای سونوران، میانگین دمای تابستان حدود 40 درجه سانتیگراد است و حداکثر دما ممکن است از 55 درجه سانتیگراد فراتر رود
[ترجمه ترگمان]در بیابان Sonoran، متوسط دما در تابستان حدود ۴۰ درجه سانتی گراد است و حداکثر درجه حرارت ممکن است از ۵۵ درجه سانتیگراد تجاوز کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Mojave and Sonoran deserts cover 40,000 square miles of remarkably diverse terrain.

[ترجمه گوگل]بیابان های موهاوه و سونوران 40000 مایل مربع از زمین های بسیار متنوع را پوشش می دهند
[ترجمه ترگمان]بیابان های Mojave و Sonoran ۴۰۰۰۰ مایل مربع مساحت بسیار متنوع را پوشش می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The largest city in the Sonoran Desert, Phoenix has a hotter climate than any other major U. S. city, making it a welcome haven for travelers looking to evade chilly temperatures.

[ترجمه گوگل]فینیکس، بزرگ‌ترین شهر صحرای سونوران، آب و هوای گرم‌تری نسبت به سایر شهرهای بزرگ ایالات متحده دارد، و آن را به پناهگاهی برای مسافرانی تبدیل می‌کند که به دنبال فرار از دمای سرد هستند
[ترجمه ترگمان]بزرگ ترین شهر در صحرای Sonoran، Phoenix از هر ایالت بزرگ دیگر جهان گرم تر است اس شهری که آن را پناهگاهی امن برای مسافرانی که به دنبال از بین بردن دمای سرد هستند، به ارمغان آورده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. California's Imperial Valley is part of the Sonoran Desert.

[ترجمه گوگل]دره امپراتوری کالیفرنیا بخشی از صحرای سونوران است
[ترجمه ترگمان]دره سلطنتی کالیفرنیا بخشی از صحرای Sonoran است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Sonoran Desert region is a very special place.

[ترجمه گوگل]منطقه صحرای سونوران مکان بسیار خاصی است
[ترجمه ترگمان]منطقه کویر Sonoran مکان بسیار ویژه ای است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Site Characteristics: 5 acre site in the Sonoran Desert.

[ترجمه گوگل]مشخصات سایت: سایت 5 هکتاری در صحرای سونوران
[ترجمه ترگمان]ویژگی های سایت: ۵ جریب در کویر Sonoran
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Deep in the barren Sonoran Desert in the summer of 200 Drew Reeves drove a back-hoe fourteen feet into the earth.

[ترجمه گوگل]در اعماق صحرای بی‌ثمر سونوران در تابستان سال 200، درو ریوز با یک بیل پشتی چهارده فوتی به داخل زمین راند
[ترجمه ترگمان]در تابستان سال ۲۰۰ درو ری در صحرای بی آب و علف، سالی < Number > ۲۰۰ < \/ Number > قدم به زمین راند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The Central Valley of California could become the new home for plants now found in the Sonoran desert of Mexico.

[ترجمه گوگل]دره مرکزی کالیفرنیا می تواند به خانه جدیدی برای گیاهانی تبدیل شود که اکنون در صحرای سونوران مکزیک یافت می شوند
[ترجمه ترگمان]دره مرکزی کالیفرنیا می تواند به خانه ای جدید برای گیاهان تبدیل شود که در حال حاضر در بیابان Sonoran مکزیک یافت می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Because it is so close to the ocean, the Sonoran Desert receives more rain than any other desert, about to 14 inches (25 to 35 cm) a year.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که صحرای سونوران بسیار نزدیک به اقیانوس است، بیشتر از هر بیابان دیگری باران می‌بارد، یعنی حدود 14 اینچ (25 تا 35 سانتی‌متر) در سال
[ترجمه ترگمان]از آنجا که به اقیانوس نزدیک است، بیابان Sonoran باران بیشتری نسبت به بیابان دیگر، حدود ۱۴ اینچ (۲۵ تا ۳۵ سانتیمتر)دریافت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The drama unfolded on the Giant Saguaro Cactus in Arizona's Sonoran Desert.

[ترجمه گوگل]این درام روی کاکتوس غول پیکر ساگوارو در صحرای سونوران آریزونا رخ داد
[ترجمه ترگمان]درام در the Giant کاکتوس در بیابان Sonoran آریزونا آشکار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In my experience, these elements reach a climax in the Sonoran Desert environment of the Baja Peninsula.

[ترجمه گوگل]در تجربه من، این عناصر در محیط بیابان سونوران در شبه جزیره باجا به اوج می رسند
[ترجمه ترگمان]در تجربه من، این عناصر در محیط کویر \"Sonoran\" شبه جزیره باخا به اوج خود می رسند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس