اهنگ (اسم)
intonation, cadence, tune, music, air, tone, tonality, setting, melody, lilt, sonance
صدا (اسم)
report, bruit, vocal, throat, call, tone, noise, sound, vocation, roar, yell, voice, calling, phoneme, phone, tonicity, sonance, tingle
مترادف ها
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
Consonance : هماهنگی
Dissonance : ناهماهنگی
Cognitive dissonance : ناهماهنگی شناختی
کلمات مشتق شده از sonance ( ریشه لاتین sonare به معنای صدا/طنین ) به همراه ترجمه:
- - -
... [مشاهده متن کامل]
1. Sonance ( خود کلمه پایه )
ترجمه: آوا، صدا، طنین
2. Sonant
ترجمه: صدادار، آوادار ( در زبانشناسی: حروفی که با ارتعاش تارهای صوتی تولید میشوند )
3. Sonority
ترجمه: طنین، رسایی، صداوری
4. Sonorous
ترجمه: رسا، صدادار، طنینانداز
5. Resonate
ترجمه: طنینانداختن، تشدید شدن، همآوا شدن
6. Resonance
ترجمه: تشدید، طنین، بازتاب صدا
7. Dissonance
ترجمه: ناسازگاری، ناهمآوایی ( در موسیقی: فاصله ناهماهنگ )
8. Assonance
ترجمه: همآوایی، شباهت آوایی بین واژهها ( اغلب در شعر )
9. Consonance
ترجمه: هماهنگی، همنوایی ( در موسیقی یا ادبیات )
10. Unison
ترجمه: همصدایی، همآوایی ( اجرای یک نت توسط چند صدا یا ساز )
11. Sonic
ترجمه: صوتی، مرتبط با صوت یا سرعت صوت
12. Ultrasonic
ترجمه: فراصوتی ( فراتر از محدوده شنوایی انسان )
13. Infrasonic
ترجمه: فروصوتی ( پایینتر از محدوده شنوایی انسان )
14. Sonata
ترجمه: سونات ( قطعه موسیقی سازی )
15. Sonnet
ترجمه: غزل/سونِت ( قالب شعر چهارده سطری )
16. Sonogram
ترجمه: سونوگرام، تصویربرداری با امواج صوتی
17. Sonobuoy
ترجمه: شناور صوتی ( تجهیزات شنود زیردریایی )
- - -
نکته:
ریشه اصلی son در لاتین به معنای صدا است و این کلمات همگی به طور مستقیم یا غیرمستقیم به مفهوم صدا، طنین یا ویژگیهای آن مرتبط هستند.
Dissonance : ناهماهنگی
Cognitive dissonance : ناهماهنگی شناختی
کلمات مشتق شده از sonance ( ریشه لاتین sonare به معنای صدا/طنین ) به همراه ترجمه:
- - -
... [مشاهده متن کامل]
1. Sonance ( خود کلمه پایه )
ترجمه: آوا، صدا، طنین
ترجمه: صدادار، آوادار ( در زبانشناسی: حروفی که با ارتعاش تارهای صوتی تولید میشوند )
ترجمه: طنین، رسایی، صداوری
ترجمه: رسا، صدادار، طنینانداز
ترجمه: طنینانداختن، تشدید شدن، همآوا شدن
ترجمه: تشدید، طنین، بازتاب صدا
ترجمه: ناسازگاری، ناهمآوایی ( در موسیقی: فاصله ناهماهنگ )
ترجمه: همآوایی، شباهت آوایی بین واژهها ( اغلب در شعر )
ترجمه: هماهنگی، همنوایی ( در موسیقی یا ادبیات )
ترجمه: همصدایی، همآوایی ( اجرای یک نت توسط چند صدا یا ساز )
ترجمه: صوتی، مرتبط با صوت یا سرعت صوت
ترجمه: فراصوتی ( فراتر از محدوده شنوایی انسان )
ترجمه: فروصوتی ( پایینتر از محدوده شنوایی انسان )
ترجمه: سونات ( قطعه موسیقی سازی )
ترجمه: غزل/سونِت ( قالب شعر چهارده سطری )
ترجمه: سونوگرام، تصویربرداری با امواج صوتی
ترجمه: شناور صوتی ( تجهیزات شنود زیردریایی )
- - -
نکته:
ریشه اصلی son در لاتین به معنای صدا است و این کلمات همگی به طور مستقیم یا غیرمستقیم به مفهوم صدا، طنین یا ویژگیهای آن مرتبط هستند.
اهنگ، صدا