sommelier

1. The sommelier, Wayne Marshall, is charming and will happily help you negotiate the exhaustive wine list.

[ترجمه گوگل]وین مارشال، وین مارشال، سوملی، جذاب است و با خوشحالی به شما کمک می کند تا در مورد فهرست جامع شراب مذاکره کنید
[ترجمه ترگمان]The، وین مارشال، جذاب است و با خوشحالی به شما کمک می کند تا در فهرست کامل شراب به مذاکره بپردازید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It had been hard to convince the Imperial's sommelier of the necessity for the presence of porter and ginger beer.

[ترجمه گوگل]متقاعد کردن سملیای امپراتوری در مورد لزوم وجود آبجو آبجو و زنجبیل سخت بود
[ترجمه ترگمان]برای اثبات حضور دربان و آبجو زنجبیل، سخت بود که the سلطنتی را متقاعد سازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A sommelier was leaving and he was offered the chance to step in.

[ترجمه گوگل]یک ساملی در حال رفتن بود و به او این فرصت داده شد که وارد صحنه شود
[ترجمه ترگمان]یک sommelier داشت می رفت و او فرصت رفتن به داخل را به او پیشنهاد کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Belgian Beer Ambassador and Master Beer Sommelier Mark Stroobandt, said: "All three varieties are complex in flavour but are well balanced so the alcohol is not intrusive.

[ترجمه گوگل]مارک استروباند، سفیر آبجو بلژیک و استاد بیر سوملیه، گفت: "هر سه نوع از نظر طعم پیچیده هستند، اما به خوبی متعادل هستند، بنابراین الکل مزاحم نیست
[ترجمه ترگمان]سفیر Beer بلژیکی و Master Beer مارک Stroobandt گفت: \" هر سه نوع در طعم پیچیده هستند اما به خوبی متعادل هستند بنابراین الکل به آن ها تحمیل نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. "He's like the wine sommelier of pot," said Julie Wagner, the actress.

[ترجمه گوگل]جولی واگنر، هنرپیشه، می‌گوید: «او مانند یک شراب‌ساز دیگ است
[ترجمه ترگمان]جولی واگنر، هنرپیشه، گفت: \" او مانند شراب sommelier است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A water sommelier handed out water menus with extravagant prices to the patrons.

[ترجمه گوگل]یک سوملی آب منوهای آب را با قیمت های گزاف در اختیار مشتریان قرار داد
[ترجمه ترگمان]sommelier آب menus های آبی را با قیمت های گزاف به مشتری ها تحویل داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The so-called robot- sommelier can "taste" and identify types of wine, and also has the ability to discern and analyse foods.

[ترجمه گوگل]به اصطلاح ربات-سوملیر می تواند انواع شراب را "چشیده" و شناسایی کند و همچنین توانایی تشخیص و تجزیه و تحلیل غذاها را دارد
[ترجمه ترگمان]این روبات به اصطلاح sommelier می تواند \"مزه\" و انواع شراب را تشخیص دهد و همچنین توانایی تشخیص و تجزیه و تحلیل غذاها را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The trained sommelier was very good at her job so she was kept in a role that she felt underutilized her talents.

[ترجمه گوگل]ساملیای آموزش دیده در کارش بسیار خوب بود، بنابراین او را در نقشی نگه داشتند که احساس می کرد استعدادهایش کم استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]The آموزش دیده در کارش خیلی خوب بود، بنابراین او در نقشی نگهداری می شد که او احساس می کرد که استعدادش را ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The sommelier decanted the wines.

[ترجمه گوگل]سوملیه شراب ها را می ریخت
[ترجمه ترگمان]The شراب را باز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Learn how to serve both red and white Piemonte wines in this free wine video from a professional sommelier.

[ترجمه گوگل]در این ویدیوی رایگان شراب از یک سوملیه حرفه ای نحوه سرو شراب قرمز و سفید پیمونته را بیاموزید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید که چگونه در این ویدیو آزاد شراب به هر دو شراب قرمز و هم سفید خدمت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Learn more about Nebbiolo Piemonte wines in this free video from a professional sommelier.

[ترجمه گوگل]در این ویدیوی رایگان از یک سملیه حرفه ای درباره شراب های Nebbiolo Piemonte بیشتر بدانید
[ترجمه ترگمان]در این ویدئوی مجانی از a حرفه ای بیشتر درباره Nebbiolo Piemonte شراب یاد بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Learn how to identify yeasty aromas at wine tastings in this free video from a wine sommelier.

[ترجمه گوگل]با نحوه تشخیص عطرهای مخمر در مزه شراب در این ویدیوی رایگان از یک سوملیگر شراب آشنا شوید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید که چگونه در این ویدئو مجانی، مزه yeasty را در این فیلم آزاد از شراب sommelier تشخیص دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Learn how to age Piemonte wines in this free wine video from a professional sommelier.

[ترجمه گوگل]در این ویدیوی رایگان شراب از یک سوملیه حرفه ای، نحوه پیرکردن شراب های Piemonte را بیاموزید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید که چگونه شراب Piemonte را در این ویدیو آزاد شراب از یک sommelier حرفه ای استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Learn how to pair both white and red Piemonte wine with food in this free wine video from a professional sommelier.

[ترجمه گوگل]در این ویدیوی رایگان شراب از یک سوملیه حرفه ای، نحوه جفت کردن شراب سفید و قرمز پیمونته را با غذا بیاموزید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید چطور هر دو شراب سفید و قرمز را با غذا در این ویدیو آزاد شراب از یک sommelier حرفه ای جفت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The app has also made me something of a sommelier of sounds.

[ترجمه گوگل]این برنامه همچنین از من چیزی شبیه به صداها ساخته است
[ترجمه ترگمان]این برنامه همچنین من را به چیزی شبیه به صدای sounds تبدیل کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس