Something must be wrong. There's something going on with her. ” Off/something's off/something seems off: This is to say that something is not right, or not the way it should be. It's pretty direct and so it serves the purpose for saying what you want to say
یه چیزی مشکوکه!
