"Something could be up" is an informal expression used to indicate that something unusual, unexpected, or suspicious might be happening. It suggests that there is a possibility of an event or situation that is not yet clear or understood.
... [مشاهده متن کامل]
✍️ ممکن است چیزی غیرعادی، پیش بینی نشده یا مشکوک در حال وقوع باشد. این عبارت نشان می دهد که احتمال یک رویداد یا وضعیت وجود دارد که هنوز مشخص یا درک نشده است.
✍️✍️می تواند به این معنا باشد که نشانه یا اشاره ای به مشکل، مسئله یا تغییری وجود دارد که ممکن است پیش بیاید، اما برای تأیید آن نیاز به اطلاعات بیشتری است.
👇مترادف؛
Something might be happening
There could be an issue
Something might be going on
Something seems off
👇مثال؛
"John has been acting strange lately; something could be up. "
"I noticed some unusual transactions in the account. Something could be up. "
"The meeting was abruptly canceled. Do you think something could be up?"
