something borrowed

Refers to something that another happy bride has already worn -
It's meant to transfer their luck onto the new bride's relationship -
کسی که قبلاً عروس بوده، وسیله از مراسم عروسی خود را به رسم یادگار و خوش شانسی، به عنوان تبرک به کسی که در آینده میخواهد عروس باشد هدیه می دهد.