someone would be caught dead

وقتی که از چیزی خیلی بدت میاد که انجامش بدی