اصطلاح ) وقتی میگیم
Someone is up against something
یعنی،
کسی مسائل و مشکلات زیادی را برای کنار آمدن با چیزی در پیش رو دارد!
یک موقعیت دشوار داشتن، در یک موقعیت سختی بودن برای مقابله با چیزی!
... [مشاهده متن کامل]
They were up against a good team but did very well
آنها برای مقابله با یک تیم خوب در یک موقعیت سختی بودند اما عالی کار کردند!
یعنی،
کسی مسائل و مشکلات زیادی را برای کنار آمدن با چیزی در پیش رو دارد!
یک موقعیت دشوار داشتن، در یک موقعیت سختی بودن برای مقابله با چیزی!
... [مشاهده متن کامل]
آنها برای مقابله با یک تیم خوب در یک موقعیت سختی بودند اما عالی کار کردند!