someone's jaw will drop

از تعجب، شتخ در آوردن، کسی، از تعجب، شاخ در بیاورد، . . .