در مواقعی به کار می رود که فرد مایل به رفتار به روش خاصی است اما شرایط به او این اجازه را نمی دهد. نزدیک ترین معادل فارسی "دست و بال کسی بسته بودن" است.
به این جمله دقت کنید:
I'd like to raise people's salaries but my hands are tied.
... [مشاهده متن کامل]
دلم می خواهد حقوق افراد را افزایش دهم، اما دست و بالم بسته است/کاری از دستم برنمی آید
به این جمله دقت کنید:
... [مشاهده متن کامل]
دلم می خواهد حقوق افراد را افزایش دهم، اما دست و بالم بسته است/کاری از دستم برنمی آید