somehow or other

به طرق مختلف، به لطایف الحیل، هر جوری که شده

انگلیسی به انگلیسی

• in some way, one way or the other

به هر روش ممکن
به هر طریقی که شده

هر طور شده
به هر نحوی
به هر طریقی
به هر طریق ممکن
هر جور شده
بار هر راهی حتی اگه خودتم ندونی چطور