یک جور، تقریبا
تاحدودی
some kind of: 1. یه جور، نوعی، گونه ای 2. همان، همان نوع
1. An expression used when the speaker is uncertain of what they are describing.
There was some kind of noise outside, can you please go and investigate?
... [مشاهده متن کامل]
در بیرون یه جور سر و صدایی بود، می تونید برید و بررسی کنید؟
2. An expression used to emphasize that something is superlative. ( برای تاکید )
That's some kind of car you've got there, Gus!
گاس! این همان ماشین است که آنجا سوار شدی
... [مشاهده متن کامل]
در بیرون یه جور سر و صدایی بود، می تونید برید و بررسی کنید؟
2. An expression used to emphasize that something is superlative. ( برای تاکید )
گاس! این همان ماشین است که آنجا سوار شدی
یه جور
... [مشاهده متن کامل]