solidification

/səˌlɪdɪfɪˈkeɪʃn̩//səˌlɪdɪfɪˈkeɪʃn̩/
معنی: استحکام، استقرار، سفت سازی
معانی دیگر: سفت سازی، استقرار، استحکام

جمله های نمونه

1. The temperature field and solidification course is analyzed under the influence of process parameters such as casting temperature and casting speed and the component distribution is predicted.
[ترجمه گوگل]میدان دما و دوره انجماد تحت تأثیر پارامترهای فرآیند مانند دمای ریخته‌گری و سرعت ریخته‌گری تجزیه و تحلیل می‌شود و توزیع اجزا پیش‌بینی می‌شود
[ترجمه ترگمان]میدان دمایی و دوره انجماد تحت نفوذ پارامترهای فرآیندی مانند ریخته گری و سرعت ریخته گری و توزیع مولفه های پیش بینی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The solidification and feeding process of steel casting - riser system is simulated with numerical dimensional temperature field.
[ترجمه گوگل]فرآیند انجماد و تغذیه سیستم ریخته گری - رایزر فولادی با میدان دمایی ابعادی عددی شبیه سازی شده است
[ترجمه ترگمان]فرآیند انجماد و فرآیند تغذیه سیستم هنگام ریخته گری فولاد با میدان دمایی عددی عددی شبیه سازی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The no machining directional solidification hollow turbine blades, hollow guide vans and complex structure parts used in aero engine and gas turbine made by vacuum precision investment casting.
[ترجمه گوگل]پره های توربین توخالی انجماد جهت دار بدون ماشین کاری، وانت های راهنمای توخالی و قطعات ساختاری پیچیده مورد استفاده در موتورهای هوا و توربین های گازی ساخته شده توسط ریخته گری سرمایه گذاری با دقت خلاء
[ترجمه ترگمان]ماشین کاری no با انجماد پره های توربین، vans توخالی و قطعات ساختار پیچیده ای که در موتور and و توربین گاز به کار می رود توسط ریخته گری با دقت خلا انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. By using solidification and melted slag theory, series mold powders of low alloy steel, plain carbon steel and high carbon steel, were developed and used in production successfully.
[ترجمه گوگل]با استفاده از تئوری انجماد و سرباره مذاب، پودرهای قالب سری فولاد کم آلیاژ، فولاد کربن ساده و فولاد پرکربن توسعه یافته و با موفقیت در تولید مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]با استفاده از انجماد و نظریه سرباره ذوب، پودر قالب قالب فولاد کم آلیاژ، فولاد کربنی ساده و فولاد کربنی بالا توسعه یافته و در تولید با موفقیت مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Results show that the supersaturated solidification Cr-content increases in the rapidly quenched alloys induced the great increase of vacancy density and production of vacancy plates.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می‌دهد که افزایش محتوای کروم انجماد فوق‌اشباع در آلیاژهایی که به سرعت خاموش می‌شوند، باعث افزایش زیاد چگالی جای خالی و تولید صفحات خالی می‌شود
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که انجماد supersaturated با محتوای Cr نسبت به آلیاژهای خاموش شده، افزایش بزرگ چگالی خالی جای خالی و تولید صفحات خالی را القا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The results demonstrate that solidification process may be divided into two stages: quasi-state stage and accelerating stage.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که فرآیند انجماد را می توان به دو مرحله تقسیم کرد: مرحله شبه حالت و مرحله شتاب دهنده
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهند که فرآیند انجماد ممکن است به دو مرحله تقسیم شود: مرحله شبه دولتی و مرحله شتاب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Based on the solidification feature of steel casting was studied and developed a computer program suitable to design of gating and risering system for steel casting.
[ترجمه گوگل]بر اساس ویژگی انجماد ریخته‌گری فولاد، یک برنامه کامپیوتری مناسب برای طراحی سیستم دروازه‌ای و بالابر برای ریخته‌گری فولاد مورد مطالعه و توسعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]براساس ویژگی انجماد ریخته گری شده فولاد بررسی شده و یک برنامه کامپیوتری مناسب برای طراحی سیستم گیت سازی و risering برای ریخته گری فولاد ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The progresses of micro-modelling on casting solidification process are summarized in this paper. Deterministic model and probabilistic model for grain growth are described in detail.
[ترجمه گوگل]پیشرفت‌های ریزمدل‌سازی در فرآیند انجماد ریخته‌گری در این مقاله خلاصه می‌شود مدل قطعی و مدل احتمالی برای رشد دانه به تفصیل شرح داده شده است
[ترجمه ترگمان]پیشرفت ریز - مدل سازی در فرآیند ریخته گری به صورت خلاصه در این مقاله خلاصه شده است مدل قطعی و مدل احتمالی برای رشد دانه به طور مفصل توضیح داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The study development of melt superheating treatment on solidification microstructures and properties of Ni-based superalloys at home and abroad was introduced.
[ترجمه گوگل]توسعه مطالعه فوق گرمایش مذاب بر روی ریزساختارهای انجماد و خواص سوپرآلیاژهای مبتنی بر نیکل در داخل و خارج از کشور معرفی شد
[ترجمه ترگمان]توسعه مطالعه رفتار مواد مذاب در رابطه با انجماد ریز ساختارها و ویژگی های of مبتنی بر Ni در خانه و خارج از کشور معرفی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. A solidification simulation software for pressure die casting processes has been developed.
[ترجمه گوگل]یک نرم افزار شبیه سازی انجماد برای فرآیندهای ریخته گری تحت فشار توسعه داده شده است
[ترجمه ترگمان]یک نرم افزار شبیه سازی انجماد برای فرآیند ریخته گری با فشار طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The calculational efficiency of solidification simulations in sand castings was improved using the "transient mold area" concept which is a function of solidification properties.
[ترجمه گوگل]راندمان محاسباتی شبیه سازی انجماد در ریخته گری شن و ماسه با استفاده از مفهوم "ناحیه قالب گذرا" که تابعی از خواص انجماد است، بهبود یافته است
[ترجمه ترگمان]کارایی calculational شبیه سازی در قالب های ماسه ای با استفاده از مفهوم \"ناحیه قالب گذرا\"، که تابعی از خصوصیات انجماد می باشد، بهبود یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The mathematical model for solidification process simulation in sand metal mold was established.
[ترجمه گوگل]مدل ریاضی برای شبیه‌سازی فرآیند انجماد در قالب فلز ماسه ایجاد شد
[ترجمه ترگمان]مدل ریاضی برای انجماد فرآیند در قالب فلز ماسه ای ایجاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The solidification modes of liquid phase of semi-solid AZ91D Mg alloy were in close relationship with the degree of supercooling determined by cooling rate.
[ترجمه گوگل]حالت‌های انجماد فاز مایع آلیاژ نیمه جامد AZ91D منیزیم در رابطه نزدیک با درجه فوق‌سرد شدن تعیین‌شده توسط سرعت خنک‌سازی بود
[ترجمه ترگمان]حالت انجماد فاز مایع آلیاژ منیزیم نیمه جامد منیزیم در رابطه نزدیکی با درجه of که توسط نرخ خنک سازی تعیین شد، بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. To test solidification characteristics of various casting alloy accurately is very significant for optimizing casting technique and getting castings with sound property and appropriate dimensions.
[ترجمه گوگل]آزمایش دقیق ویژگی‌های انجماد آلیاژهای مختلف ریخته‌گری برای بهینه‌سازی تکنیک ریخته‌گری و بدست آوردن قطعات ریخته‌گری با خاصیت صدا و ابعاد مناسب بسیار مهم است
[ترجمه ترگمان]برای تست انجماد ویژگی های آلیاژ ریخته گری مختلف به طور دقیق برای بهینه سازی تکنیک ریخته گری و ایجاد تمایز با ویژگی صدا و ابعاد مناسب بسیار قابل توجه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

استحکام (اسم)
resistance, strength, substance, backbone, rigidity, stability, fortification, solidity, stableness, consistency, solidification, consistence, formidability, grit, granite, staying power
استقرار (اسم)
confirmation, establishment, pitch, lodgement, lodgment, solidification
سفت سازی (اسم)
solidification

تخصصی

[عمران و معماری] انجماد - جامد کردن
[زمین شناسی] تبدیل به جامد،انجماد،سفت سازی ،استقرار،استحکام
[آب و خاک] انجماد

انگلیسی به انگلیسی

• process of becoming hard or solid (through drying, cooling, crystallizing, etc.)

پیشنهاد کاربران

تحکیم ( فلسفه )
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
فعل ( verb ) : solidify
اسم ( noun ) : solidification / solidity
صفت ( adjective ) : solid
قید ( adverb ) : solidly
solidification ( مهندسی بسپار )
واژه مصوب: انجماد 2
تعریف: تغییر حالت ماده از مایع به جامد
solidification ( noun ) = سفتی، سختی، استحکام، استوارسازی/انجماد/جامدسازی، سفت شدگی/تثبیت، تحکیم، تقویت
solidification time = زمان انجماد
skin solidification = انجماد پوسته
solidification point = نقطه انجماد
... [مشاهده متن کامل]

solidification range = دامنه انجماد
a process of gradual solidification = فرآیند انجماد تدریجی
examples :
1 - He devoted himself largely to problems involving the solidification of gases.
او تا حد زیادی خود را وقف مشکلات مربوط به انجماد گازها کرد.
2 - Contact with the neighbouring rock caused more rapid cooling and solidification.
تماس با سنگ مجاور باعث خنک شدن سریعتر و سفت شدگی بیشتر شد.
3 - There's really been a solidification of voter opinions on the candidates.
در واقع نظرات رای دهندگان در مورد نامزدها تثبیت شده است.
4 - The solidification of national identity may have reached a turning point after World War II.
تحکیم هویت ملی ممکن است پس از جنگ جهانی دوم به نقطه عطفی رسیده باشد.
5 - The polls are actually a pretty important part of the general solidification of his position.
نظرسنجی ها در واقع بخش مهمی از تثبیت کلی موقعیت وی است.
6 - School funding was agreed to as part of the solidification of confederation the two regions.
بودجه مدرسه به عنوان بخشی از تقویت هم پیمانی ( معاهده ) در دو منطقه مورد توافق قرار گرفت.

انجماد ( در مهندسی مواد )
در علم مهندسی مواد به معنای انجماد است.

بپرس