1. There's a fitness room, sauna and a solarium.
[ترجمه گوگل]اتاق تناسب اندام، سونا و سولاریوم وجود دارد
[ترجمه ترگمان]یک اتاق تناسب، سونا و یک solarium وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Optimum Sports Centre: Indoor and outdoor pools, sauna, solarium, massage rooms and outside whirlpool.
[ترجمه گوگل]مرکز ورزشی Optimum: استخرهای سرپوشیده و روباز، سونا، سولاریوم، اتاق های ماساژ و گرداب بیرونی
[ترجمه ترگمان]مرکز ورزشی بهینه: استخرهای سرپوشیده و سرپوشیده، سونا، حمام، اتاق های ماساژ و بیرون گرداب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A climbing wall, sauna bath and solarium are also available in the Centre, together with a 25-metre swimming pool.
[ترجمه گوگل]دیوار کوهنوردی، حمام سونا و سولاریوم به همراه یک استخر 25 متری نیز در مرکز موجود است
[ترجمه ترگمان]یک دیوار بالا رفتن، حمام سونا و solarium نیز در این مرکز قرار دارند و با یک استخر ۲۵ متر شنا همراه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In addition there is a billiard room, solarium, cinema, indoor and outdoor pools, bowling alley and gym.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این اتاق بیلیارد، سولاریوم، سینما، استخرهای سرپوشیده و روباز، سالن بولینگ و سالن بدنسازی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این یک اتاق بیلیارد، solarium، سینما، سالن های داخلی و سرپوشیده، سالن بولینگ و باشگاه ورزشی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. There are indoor and outdoor pools, sauna, solarium, massage facilities and sunbathing lawns.
[ترجمه گوگل]استخرهای سرپوشیده و روباز، سونا، سولاریوم، امکانات ماساژ و چمن حمام آفتاب وجود دارد
[ترجمه ترگمان]حمام سرپوشیده و سرپوشیده، سونا، حمام، امکانات ماساژ و حمام آفتاب حمام وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. A sauna, solarium and massages are available at local charge.
[ترجمه گوگل]سونا، سولاریوم و ماساژ با هزینه محلی در دسترس هستند
[ترجمه ترگمان]یک سونا، ماساژ و ماساژ در محل محلی در دسترس هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A local charge is payable for the solarium and gym.
[ترجمه گوگل]هزینه محلی برای سولاریوم و ورزشگاه قابل پرداخت است
[ترجمه ترگمان]یک شارژ محلی برای the و باشگاه gym قابل پرداخت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Solarium in the back, pillars and driveway fountain and the high style in the front.
[ترجمه گوگل]سولاریوم در پشت، ستون ها و آبنمای ورودی و سبک بالا در جلو
[ترجمه ترگمان]solarium در عقب، ستون ها و fountain و مدل بالایی در جلو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Nearby Activities: boating, golf, swimming pool, squash, sauna, solarium.
[ترجمه گوگل]فعالیت های نزدیک: قایق سواری، گلف، استخر، اسکواش، سونا، سولاریوم
[ترجمه ترگمان]فعالیت های نزدیک: قایق سواری، گلف، استخر شنا، اسکواش، سونا و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Under Operation Solarium three policy options were analysed.
[ترجمه گوگل]تحت عملیات سولاریوم سه گزینه سیاست مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]در عملیات solarium سه گزینه سیاست تحلیل شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Keep fit, sauna and solarium.
[ترجمه گوگل]تناسب اندام، سونا و سولاریوم را حفظ کنید
[ترجمه ترگمان]با سونا و سونا بروید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The south side is a bright solarium of light, the flowers and plants my species being filled inside still has the goldfish fostering.
[ترجمه گوگل]ضلع جنوبی یک سولاریوم روشن از نور است، گلها و گیاهانی که گونههای من در داخل آن پر میشوند هنوز ماهی قرمز را پرورش میدهند
[ترجمه ترگمان]طرف جنوب نشانه روشنی از نور است، گل ها و گیاهان موجود من که درون آن پر شده اند، هنوز ماهی های دیگر را در بر دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Fishing, solarium, camping, picnic, sports, Sentry, and so on any occasion.
[ترجمه گوگل]ماهیگیری، سولاریوم، کمپینگ، پیک نیک، ورزش، نگهبانی، و غیره در هر مناسبتی
[ترجمه ترگمان]ماهیگیری، پیک نیک، پیک نیک، ورزش، ورزش، ورزش و این جور مواقع
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. With a solarium and organic oats for the horses, and French haute cuisine and an 1880 Armagnac for their owners, the club shows the benefits of Mr Putin's 12-year rule as president and prime minister.
[ترجمه گوگل]این باشگاه با یک سولاریوم و جوی ارگانیک برای اسبها، و غذاهای تند فرانسوی و یک آرمانیاک 1880 برای صاحبانشان، مزایای حکومت 12 ساله آقای پوتین را به عنوان رئیسجمهور و نخستوزیر نشان میدهد
[ترجمه ترگمان]این باشگاه با یک solarium و جو organic برای اسب ها و cuisine فرانسوی برای صاحبان آن ها، مزایای حکومت ۱۲ ساله آقای پوتین را به عنوان رئیس جمهور و نخست وزیر نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. slide down the banister of the solarium, go to T-ball games, have swimming parties, and play sardines on the White House lawn.
[ترجمه گوگل]روی نرده سولاریوم را پایین بیاورید، به بازی های تی بال بروید، مهمانی های شنا برگزار کنید و در چمنزار کاخ سفید ساردین بازی کنید
[ترجمه ترگمان]از نرده پلکان پایین بیایید، به بازی های تی - توپ بازی بروید، میهمانی های شنا داشته باشید و در چمن خانه سفید بازی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید