solar panel

1. His company, Sunshine Solutions, sells a solar panel to meet every need.

[ترجمه گوگل]شرکت او، Sunshine Solutions، یک پنل خورشیدی را برای رفع هر نیاز می فروشد
[ترجمه ترگمان]شرکت او، راه حل های Sunshine، یک پنل خورشیدی می فروشد تا همه نیازها را برآورده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A solar panel on the roof even helped generate 12-volt power.

[ترجمه گوگل]یک پنل خورشیدی روی سقف حتی به تولید برق 12 ولتی کمک کرد
[ترجمه ترگمان]یک پنل خورشیدی روی سقف نیز به تولید برق ۱۲ ولت کمک کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Water from the cylinder passes through the solar panel where it is heated by the sun's rays.

[ترجمه گوگل]آب از سیلندر از طریق پنل خورشیدی عبور می کند و در آنجا توسط اشعه های خورشید گرم می شود
[ترجمه ترگمان]آب از درون پانل خورشیدی عبور می کند که در آن با اشعه خورشید گرم می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A solar panel substrate planeness non contact system is presented, which employs optical triangulation method and bases on virtual precise benchmark.

[ترجمه گوگل]یک سیستم غیرتماسی سطح بستر پنل خورشیدی ارائه شده است که از روش مثلث‌سازی نوری و بر اساس معیار دقیق مجازی استفاده می‌کند
[ترجمه ترگمان]یک بس تر پنل خورشیدی با سیستم non non ارایه شده است که از روش مثلث نوری و مبنا بر روی معیار دقیق مجازی استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The solar panel is composed of imported monocrystalline & polycrystalline silicon with over 1% transferability.

[ترجمه گوگل]پنل خورشیدی از سیلیکون مونو کریستال و پلی کریستال وارداتی با قابلیت انتقال بیش از 1% تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]پنل خورشیدی از monocrystalline وارداتی silicon & polycrystalline با بیش از ۱ درصد انتقال تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. How much does a small piece of solar panel cost?

[ترجمه گوگل]قیمت یک قطعه کوچک پنل خورشیدی چقدر است؟
[ترجمه ترگمان]یک قطعه کوچک از پنل خورشیدی چقدر است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A solar panel substrate planeness non contact system, which employ declinate optical triangulation method, and bases on virtual precise benchmark, is presented.

[ترجمه گوگل]یک سیستم غیر تماسی سطح زیرلایه پنل خورشیدی، که از روش مثلث‌سازی نوری مایل و بر اساس معیار دقیق مجازی استفاده می‌کند، ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]یک بس تر پنل خورشیدی، یک سیستم non non است که روش مثلث نوری declinate را بکار می گیرد و بر پایه معیار دقیق مجازی مبنا قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Our products range: solar panel, cement, coal, home and office furniture, tile, porcelain, agriculture products, etc.

[ترجمه گوگل]محدوده محصولات ما: پنل خورشیدی، سیمان، زغال سنگ، مبلمان خانگی و اداری، کاشی، چینی، محصولات کشاورزی و غیره
[ترجمه ترگمان]محصولات ما عبارتند از: پنل های خورشیدی، سیمان، زغال سنگ، خانه و مبلمان اداری، کاشی، چینی، محصولات کشاورزی و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. They have a solar panel on their roof that powers their central heating.

[ترجمه گوگل]آنها یک پنل خورشیدی روی سقف خود دارند که گرمایش مرکزی آنها را تامین می کند
[ترجمه ترگمان]آن ها یک پنل خورشیدی بر روی سقف خود دارند که باعث گرمایش مرکزی آن ها می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. To make a solar panel, several modules have to be connected together. Then they apply a soldering flux on each module.

[ترجمه گوگل]برای ساخت پنل خورشیدی باید چندین ماژول به هم متصل شوند سپس یک شار لحیم کاری روی هر ماژول اعمال می کنند
[ترجمه ترگمان]برای ایجاد یک پنل خورشیدی، چندین ماژول باید به هم متصل شوند سپس یک شار مغناطیسی را روی هر ماژول اعمال می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Tea, Sugar, Food Products, Solar Panel, Computer, Electronic Devices, Household Devices Tea.

[ترجمه گوگل]چای، شکر، محصولات غذایی، پنل خورشیدی، کامپیوتر، دستگاه های الکترونیکی، دستگاه های خانگی چای
[ترجمه ترگمان]چای، شکر، محصولات غذایی، پنل خورشیدی، کامپیوتر، دستگاه های الکترونیکی، چای وسایل خانگی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A new type of solar panel substrate planeness measuring system is introduced in this paper, and the calibration method has been studied thoroughly.

[ترجمه گوگل]در این مقاله نوع جدیدی از سیستم اندازه‌گیری سطح زیرلایه پنل خورشیدی معرفی شده است و روش کالیبراسیون به طور کامل مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]نوع جدیدی از منظومه شمسی در این مقاله معرفی شده است و روش کالیبراسیون به طور کامل مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The solar panel provision was part of the initial defense appropriations bill passed by the House.

[ترجمه گوگل]تهیه پنل خورشیدی بخشی از لایحه اولیه اعتبارات دفاعی بود که توسط مجلس تصویب شد
[ترجمه ترگمان]مقررات پانل خورشیدی بخشی از لایحه بودجه دفاعی اولیه بود که توسط مجلس تصویب شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A solar panel is a packaged interconnected assembly of solar cells also known as photovoltaic cells.

[ترجمه گوگل]پنل خورشیدی مجموعه ای از سلول های خورشیدی به هم پیوسته بسته بندی شده است که به عنوان سلول های فتوولتائیک نیز شناخته می شود
[ترجمه ترگمان]یک پنل خورشیدی یک مونتاژ به هم پیوسته از سلول های خورشیدی است که به عنوان سلول های خورشیدی شناخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس