1. The manufacturing of fuel battery and solar battery is closely related with screen printing technology.
[ترجمه گوگل]ساخت باتری سوخت و باتری خورشیدی ارتباط نزدیکی با فناوری چاپ صفحه دارد
[ترجمه ترگمان]تولید باتری سوخت و باتری خورشیدی به طور نزدیکی با تکنولوژی چاپ صفحه مربوط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. They employ - efficiency solar battery components for power supply.
[ترجمه گوگل]آنها از قطعات باتری خورشیدی کارآمد برای منبع تغذیه استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها اجزای باتری خورشیدی کارآمدی برای تامین برق بکار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. In recent years, in the crystal silicon solar battery raw materials shortage, thin film solar cell has been of particular importance.
[ترجمه گوگل]در سال های اخیر، در کمبود مواد خام باتری خورشیدی سیلیکون کریستالی، سلول خورشیدی فیلم نازک از اهمیت ویژه ای برخوردار بوده است
[ترجمه ترگمان]در سال های اخیر در زمینه کمبود مواد خام و کمبود مواد خام، سلول خورشیدی نازک از اهمیت ویژه ای برخوردار بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The invention relates to a solar battery cuprum-indium-gallium-selenium film key target material and a preparation method thereof.
[ترجمه گوگل]این اختراع مربوط به یک باتری خورشیدی ماده هدف کلیدی فیلم مس-ایندیوم-گالیوم-سلنیوم و روش تهیه آن است
[ترجمه ترگمان]این اختراع به باتری خورشیدی cuprum - ایندیوم - گالیوم - selenium و یک روش آماده سازی برای آن مربوط می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The invention relates to a supermolecule type organic solar battery material and a preparation method thereof, and provides a new way for enhancing energy conversion efficiency.
[ترجمه گوگل]این اختراع مربوط به مواد باتری خورشیدی آلی از نوع سوپر مولکولی و روش آماده سازی آن است و راه جدیدی برای افزایش راندمان تبدیل انرژی ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]این اختراع به نوع خاصی از مواد باتری خورشیدی آلی و یک روش آماده سازی برای آن مربوط می شود و روشی جدید برای افزایش بهره وری تبدیل انرژی فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. PV systems the features of the solar battery of crystalline silicon.
[ترجمه گوگل]سیستم های PV ویژگی های باتری خورشیدی سیلیکون کریستالی
[ترجمه ترگمان]سیستم های PV ویژگی های باتری خورشیدی سیلیکون کریستالی را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Adopts monocrystal silicon or polycrystal silicon solar battery, power 0. 20W.
[ترجمه گوگل]باطری خورشیدی سیلیکونی مونو کریستال یا سیلیکونی پلی کریستال، قدرت 0 20 وات
[ترجمه ترگمان]Adopts monocrystal سیلیکون و یا باتری خورشیدی polycrystal سیلیکونی، قدرت ۰ ۲۰ W
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Different powers of solar battery components produced on demands.
[ترجمه گوگل]قدرت های مختلف اجزای باتری خورشیدی تولید شده بر اساس تقاضا
[ترجمه ترگمان]نیروهای مختلف باتری خورشیدی براساس تقاضا تولید می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Introduced the solar battery type and the general characteristic.
[ترجمه گوگل]نوع باتری خورشیدی و ویژگی کلی را معرفی کرد
[ترجمه ترگمان]نوع باتری خورشیدی که به عنوان ویژگی عمومی معرفی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. No maintenance solar battery.
[ترجمه گوگل]بدون باتری خورشیدی تعمیر و نگهداری
[ترجمه ترگمان]هیچ باتری خورشیدی نگهداری نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. They even drove around the solar village in electric cars powered solar battery.
[ترجمه گوگل]آنها حتی در اطراف دهکده خورشیدی با ماشین های الکتریکی با باتری خورشیدی رانندگی کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها حتی در اطراف دهکده خورشیدی که با باتری خورشیدی کار می کردند رانندگی می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. In this paper, the rigid-flexible coupling dynamics of satellite solar battery with multi point contact-impact is investigated.
[ترجمه گوگل]در این مقاله، دینامیک جفت انعطافپذیر صلب باتری خورشیدی ماهوارهای با چند نقطه تماس-ضربه بررسی میشود
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، دینامیک جفت شدگی انعطاف پذیر و انعطاف پذیر باتری خورشیدی با تاثیر چند نقطه ای مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Its application can be expanded into fire-resistant glass, LCD and solar battery if the borosilicate glass be produced by float technics in larger scale.
[ترجمه گوگل]اگر شیشه بوروسیلیکات توسط تکنیک های شناور در مقیاس بزرگتر تولید شود، کاربرد آن را می توان به شیشه های مقاوم در برابر آتش، ال سی دی و باتری خورشیدی گسترش داد
[ترجمه ترگمان]کاربرد آن را می توان به شیشه مقاوم در برابر آتش، LCD و خورشید در صورتی که شیشه borosilicate با شناور شدن شناور در مقیاس بزرگ تر تولید شود، گسترش داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. In 195 Gerald Pearson, Calvin Fuller and Daryl Chapin invented the first solar battery.
[ترجمه گوگل]در سال 195 جرالد پیرسون، کالوین فولر و داریل چاپین اولین باتری خورشیدی را اختراع کردند
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۵ جرالد پیرسون، کالوین فولر و داریل Chapin اولین باتری خورشیدی را اختراع کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید