soiree

1. Harvard professor Cornel West arrived at the Corcoran soiree in his signature three-piece suit and Frenchcuffed shirt.

[ترجمه گوگل]کرنل وست، پروفسور هاروارد، با کت و شلوار سه تکه و پیراهن فرانسوی با دستبند به مهمانی کورکوران آمد
[ترجمه ترگمان]Cornel وست، استاد دانشگاه هاروارد، با لباس سه - و پیراهن Frenchcuffed به شب نشینی Corcoran رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. There will be a small musical soiree, at which a band will perform some popular and classical songs at first.

[ترجمه گوگل]یک سوآره موسیقایی کوچک برگزار می شود که در آن یک گروه در ابتدا چند آهنگ محبوب و کلاسیک را اجرا خواهند کرد
[ترجمه ترگمان]یک شب نشینی کوچک در موسیقی وجود خواهد داشت که در آن یک گروه برخی از آهنگ های قدیمی و کلاسیک را اجرا خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. We agree the soiree was arranged by him.

[ترجمه گوگل]ما قبول داریم که مهمانی توسط او ترتیب داده شده است
[ترجمه ترگمان]ما توافق کردیم که این شب نشینی بوسیله او چیده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In the soiree, comedians with colors clothing performed tricks for the kids.

[ترجمه گوگل]در این مراسم، کمدین ها با لباس های رنگی برای بچه ها ترفندهایی اجرا کردند
[ترجمه ترگمان]در این شب نشینی، کمدین ها با لباس های رنگی، ترفندهای خاص کودکان را انجام می دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The early evening soiree included a fancy meal of sea bass and duck, the mag reported.

[ترجمه گوگل]به گزارش مگ، مهمانی اوایل عصر شامل یک وعده غذایی فانتزی از ماهی باس و اردک بود
[ترجمه ترگمان]به گزارش mag، این شب نشینی در اوایل شب یک وعده مطبوع از آب دریا و اردک را در بر داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The soiree will be prepared by us.

[ترجمه گوگل]شبانه روزی توسط ما تهیه خواهد شد
[ترجمه ترگمان]این شب نشینی برای ما تهیه خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Its performance is a brand-new soiree acrobatics named Chao Feng Ya Yun, which is artistic, pleasant and exciting.

[ترجمه گوگل]اجرای آن یک آکروباتیک شبانه کاملاً جدید به نام Chao Feng Ya Yun است که هنری، دلپذیر و هیجان انگیز است
[ترجمه ترگمان]عملکرد آن یک شب نشینی به نام acrobatics acrobatics است که به نام Chao Feng Ya نامگذاری شده است که هنری، دلپذیر و هیجان انگیز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. At Lane Crawford's Winter Soiree, Beijing Radio DJ Maimai in a sport coat by Beijing designer Zhang Chi.

[ترجمه گوگل]در مراسم زمستانی لین کرافورد، دی جی مایمای رادیو پکن با یک کت اسپرت از طراح پکن، ژانگ چی
[ترجمه ترگمان]در المپیک زمستانی لین Crawford، DJ رادیویی پکن در کت ورزشی توسط ژانگ Chi طراح پکن ظاهر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Should I put together a big public soiree or can I really raise funds with just a small home-based event?

[ترجمه گوگل]آیا باید یک مهمانی عمومی بزرگ ترتیب دهم یا واقعاً می توانم فقط با یک رویداد کوچک خانگی سرمایه جمع آوری کنم؟
[ترجمه ترگمان]آیا من باید یک شب نشینی عمومی بزرگ را کنار هم قرار دهم و یا اینکه آیا واقعا می توانم با یک رویداد خانگی کوچک پول جمع کنم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In forward modeling, seismic soiree is simulated by giving displacement boundary condition in form of time function. The migration algorithm is alike to that in finite difference method.

[ترجمه گوگل]در مدل‌سازی رو به جلو، شب‌هنگام لرزه‌ای با دادن شرایط مرزی جابجایی در قالب تابع زمان شبیه‌سازی می‌شود الگوریتم مهاجرت شبیه به روش تفاضل محدود است
[ترجمه ترگمان]در مدل سازی جلو، با دادن شرط مرزی جابجایی به شکل تابع زمان شبیه سازی می شود الگوریتم مهاجرت در روش تفاضل محدود یک سان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A Study of Aesthetic Experience of Poet Yang Huan and Illustrators: Taking Picture Books "Soiree for the Fruits" as an Example . . .

[ترجمه گوگل]بررسی تجربه زیبایی‌شناختی شاعر یانگ هوان و تصویرگران: نمونه‌گیری از کتاب‌های تصویری "Soiree for the Fruits"
[ترجمه ترگمان]مطالعه of زیبایی شناسی شاعر و Huan: با استفاده از کتاب مصور \"Soiree برای میوه ها\" به عنوان مثال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The soiree acrobatics will be permeated with graceful and gentle, lovely and implicative.

[ترجمه گوگل]حرکات آکروباتیک مهمانی با برازنده و ملایم، دوست داشتنی و تاثیرگذار همراه خواهد بود
[ترجمه ترگمان]آن acrobatics soiree با وقار و دلنشین و زیبا و دوست داشتنی در آن نفوذ خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. But regardless, the fundamentals of a typical American soiree are good company, good food and drinks, and good times.

[ترجمه گوگل]اما صرف نظر از این، اصول اساسی یک مهمانی معمولی آمریکایی شرکت خوب، غذا و نوشیدنی خوب و اوقات خوش است
[ترجمه ترگمان]اما صرفنظر از این، اصول یک شب نشینی معمولی آمریکایی شرکت خوبی هستند، غذاهای خوب و نوشیدنی ها و زمان های خوب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The whole pattern of this soiree was arranged by him.

[ترجمه گوگل]کل الگوی این سوآری توسط او تنظیم شده است
[ترجمه ترگمان]تمام الگوی این شب نشینی توسط او چیده شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس