soft troll

a person who criticizes or makes nasty comments about someone on the internet but only to other people and not directly to the person in question
شخصی که از فردی در اینترنت انتقاد می کند یا نظرات بدی در مورد او می دهد، اما فقط برای افراد دیگر و نه مستقیماً به شخص مورد نظر.

منابع

• https://dictionaryblog.cambridge.org/2023/10/23/new-words-23-october-2023/