صفت ( adjective )
• : تعریف: depicting sexual acts in a suggestive rather than explicit manner. (Cf. hard-core.)
soft core
وابسته به نشان دادن صحنه هایی که به طور غیر مستقیم و اشاره ای شهوت انگیز هستند (در برابر: صحنه هایی که به طور واضح و مستقیم شهوت انگیزند hard-core)
بررسی کلمه
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی
سبک تر / ملایم تر
غیرشدید
در زمینه ی رسانه: نسخه ی ملایم یا غیرخشونت آمیز
در زمینه ی فنی/کامپیوتری: هسته ی نرم یا نسخه ی ساده تر
🔸 مترادف ها
mild – light – less intense – simplified – casual
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها
He prefers softcore gaming modes.
او حالت های بازی ملایم تر را ترجیح می دهد
The band’s music is softcore compared to hardcore punk.
موسیقی گروه نسبت به پانک هاردکور ملایم تر است
This version is softcore, designed for beginners.
این نسخه ملایم تر است و برای مبتدیان طراحی شده
سبک تر / ملایم تر
غیرشدید
در زمینه ی رسانه: نسخه ی ملایم یا غیرخشونت آمیز
در زمینه ی فنی/کامپیوتری: هسته ی نرم یا نسخه ی ساده تر
🔸 مترادف ها
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها
او حالت های بازی ملایم تر را ترجیح می دهد
موسیقی گروه نسبت به پانک هاردکور ملایم تر است
این نسخه ملایم تر است و برای مبتدیان طراحی شده
رابطه ی جنسی ای که صرفا با معاشقه و بغل کردن باشه سافت کور مکمل هارد کوره