soda water

/ˈsoʊdəˈwɒtər//ˈsəʊdəˈwɔːtə/
معنی: سودا، لیموناد، همسایگی، مشروب غیر الکلی گاز دار
معانی دیگر: رجوع شود به: soda pop

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: water charged under pressure with carbon dioxide, used as a mixer and beverage.
• (2) تعریف: a mixture of water, sodium bicarbonate, and sometimes acid.

جمله های نمونه

1. All three were drinking whisky, barely moistened with soda water, with a rapidity that had ceased to startle their friends.
[ترجمه گوگل]هر سه در حال نوشیدن ویسکی بودند که به سختی با آب نوشابه خیس شده بود، با سرعتی که دیگر دوستانشان را مبهوت نکرده بود
[ترجمه ترگمان]هر سه نفر ویسکی می خوردند، به زحمت آب گازدار را با سرعتی که برای startle از دست رفته بود، نمناک می نمود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Wash the interior with baking soda water or mild detergent.
[ترجمه گوگل]فضای داخلی را با آب جوش شیرین یا مواد شوینده ملایم بشویید
[ترجمه ترگمان]فضای داخلی را با جوش شیرین و یا مواد شوینده ملایم بشویید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He topped up his drink with soda water and carried it with him into the bedroom.
[ترجمه گوگل]او نوشیدنی خود را با آب سودا پر کرد و با خود به اتاق خواب برد
[ترجمه ترگمان]جرعه ای آب نوشید و آن را با او به اتاق خواب برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Sangria is typically created from red wine, fruit, soda water, orange liqueur and brandy.
[ترجمه گوگل]سنگریا معمولا از شراب قرمز، میوه، آب سودا، لیکور پرتقال و براندی تهیه می شود
[ترجمه ترگمان]sangria معمولا از شراب قرمز، میوه، آب میوه، آب لیمو و کنیاک تشکیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Examples: Soda Water, Apollinaris, Poland, Seltzer, and Vichy.
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال: سودا آب، آپولیناریس، لهستان، سلتزر و ویشی
[ترجمه ترگمان]مثال ها: آب سودا، Apollinaris، لهستان، لیموناد، و Vichy
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. We have a variety of soda water and fruit juice.
[ترجمه گوگل]ما انواع نوشابه و آب میوه داریم
[ترجمه ترگمان]ما ترکیبی از آب و آب میوه و آب میوه داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Do you sell soda water here?
[ترجمه گوگل]اینجا آب سودا می فروشید؟
[ترجمه ترگمان]اینجا آب نوشابه می فروشی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. They suck soda water through straws tube.
[ترجمه گوگل]آنها آب سودا را از طریق لوله نی می مکند
[ترجمه ترگمان] اونا آب سودا رو از طریق لوله نی suck
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. They suck soda water through straws.
[ترجمه گوگل]آنها آب سودا را از طریق نی می مکند
[ترجمه ترگمان] اونا آب soda رو از بین میبرن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. I won't have any wine; I'll just have soda water.
[ترجمه گوگل]من هیچ شرابی نخواهم داشت من فقط آب سودا می خورم
[ترجمه ترگمان]من شراب نمی خورم، فقط آب نوشابه می خورم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Gargle soda water to help with ulcers.
[ترجمه گوگل]برای کمک به زخم، آب نوشابه را غرغره کنید
[ترجمه ترگمان]آب سودا برای کمک به زخم معده کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Soda water is a carbonated drink.
[ترجمه گوگل]آب سودا یک نوشیدنی گازدار است
[ترجمه ترگمان]آب سودا نوشیدنی کربناته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. I cannot toss off the glass of soda water in one gulp.
[ترجمه گوگل]من نمی توانم لیوان آب نوشابه را با یک لقمه دور بریزم
[ترجمه ترگمان]من نمی توانم لیوان نوشابه را با یک جرعه آب کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Liquid state drink: Fresh fruit juice, soda water, aerated water, mineral water, energy drink, tea drink.
[ترجمه گوگل]نوشیدنی حالت مایع: آب میوه تازه، آب سودا، آب گازدار، آب معدنی، نوشیدنی انرژی زا، نوشیدنی چای
[ترجمه ترگمان]نوشیدنی دولتی مایع: آب میوه تازه، آب شیرین، آب بدون هوا، آب معدنی، نوشیدنی انرژی زا، نوشیدن چای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Some soda water and mineral water.
[ترجمه گوگل]مقداری آب سودا و آب معدنی
[ترجمه ترگمان]مقداری آب سودا و آب معدنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

سودا (اسم)
deal, soda, melancholia, trade, bargain, melancholy, soda water, yellow bile, eczema, hyp, hypochondria
لیموناد (اسم)
soda, soda water, lemonade, sherbet
همسایگی (اسم)
vicinity, neighborhood, soda water, vicinage, neighbourhood
مشروب غیر الکلی گازدار (اسم)
soda, soda water

تخصصی

[آب و خاک] آب قلیائی

انگلیسی به انگلیسی

• water charged under pressure with carbon-dioxide gas
soda water is fizzy water used for mixing with alcoholic drinks and fruit juice.

پیشنهاد کاربران

بپرس