socket wrench

1. Use socket wrench to remove regulator seat for replacement.

[ترجمه گوگل]از آچار سوکت برای جدا کردن صندلی تنظیم کننده برای تعویض استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از آچار بکس برای حذف صندلی تنظیم کننده برای جایگزینی استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The key to success with a socket wrench is pattern matching: The socket must match the nut.

[ترجمه گوگل]کلید موفقیت با آچار سوکت، تطبیق الگو است: سوکت باید با مهره مطابقت داشته باشد
[ترجمه ترگمان]کلید موفقیت با آچار سوکت تطبیق الگو است: سوکت باید با مهره مطابقت داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. If XSLT is a socket wrench, imperative languages are hammers.

[ترجمه گوگل]اگر XSLT یک آچار سوکت است، زبان های امری چکش هستند
[ترجمه ترگمان]اگر XSLT یک آچار بکس است، زبان ها imperative هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Hand me that socket wrench. All right, you with me so far?

[ترجمه گوگل]آن آچار سوکت را به من بده باشه، تا الان با من بودی؟
[ترجمه ترگمان]اون آچار پیچ گوشتی رو بده به من خیلی خب، تا الان با من بودی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. When it does, a socket wrench is much more effective at loosening a nut from a bolt than a hammer.

[ترجمه گوگل]هنگامی که این کار را انجام می دهد، آچار سوکتی در شل کردن مهره از پیچ بسیار موثرتر از چکش است
[ترجمه ترگمان]وقتی این کار انجام شود، آچار بکس بسیار موثرتر از یک چکش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The utility model relates socket wrench with multiple wrench jaws, which is used for fastening pieces.

[ترجمه گوگل]مدل کاربردی مربوط به آچار سوکتی با فک های آچار متعدد است که برای بستن قطعات استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]مدل مصرفی آچار بکس و آچار چند گانه را به همراه دارد که برای بستن قطعات مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The hexagonal socket wrench is hinged with the hydraulic piston, the piston sheath and the support plate by a pin roll.

[ترجمه گوگل]آچار سوکت شش ضلعی با پیستون هیدرولیک، غلاف پیستون و صفحه پشتیبانی توسط یک رول پین لولا شده است
[ترجمه ترگمان]آچار بکس شش ضلعی با پیستون هیدرولیکی، غلاف پیستون و صفحه پشتیبانی به وسیله a متصل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It is difficult to pull out the bolt with ordinary socket wrench that can not provide axial tension because of the bolt drilling hole deformation and the collapse of holes.

[ترجمه گوگل]بیرون کشیدن پیچ با آچار سوکت معمولی که نمی تواند کشش محوری ایجاد کند به دلیل تغییر شکل سوراخ حفاری پیچ و فروپاشی سوراخ ها دشوار است
[ترجمه ترگمان]با آچار بکس معمولی دشوار است که به دلیل تغییر شکل حفره حفاری و ریزش سوراخ، نمی تواند تنش محوری فراهم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Product best-selling domestic exports, and is one of the manufacturer of heavy socket wrench.

[ترجمه گوگل]محصول پرفروش صادرات داخلی و یکی از تولید کنندگان آچار سوکت سنگین می باشد
[ترجمه ترگمان]صادرات محصولات داخلی به بهترین شکل است و یکی از تولید آچار بکس سنگین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He may have been disappointed in himself, even shaken, but outwardly he was as smooth and focused as a socket wrench.

[ترجمه گوگل]او ممکن است از خودش ناامید شده باشد، حتی تکان خورده باشد، اما از نظر ظاهری مانند یک آچار پریز، صاف و متمرکز بود
[ترجمه ترگمان]ممکن است از خودش ناامید شده باشد، حتی تکان بخورد، اما در ظاهر آرام و متمرکز مثل آچار بکس بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Solid-titanium scissors start at $700, and don't even ask about the titanium socket wrench.

[ترجمه گوگل]قیچی تیتانیوم جامد از 700 دلار شروع می شود و حتی در مورد آچار سوکت تیتانیومی هم نپرسید
[ترجمه ترگمان]قیچی تیتانیوم - تیتانیوم از ۷۰۰ دلار شروع می شود و حتی در مورد آچار بکس تیتانیوم هم سوال نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Otherwise, you might feel as if you are using a socket wrench as a hammer hitting the handle of a screw driver to loosen a nut and bolt.

[ترجمه گوگل]در غیر این صورت، ممکن است احساس کنید که از یک آچار سوکت به عنوان چکشی که به دسته پیچ‌گوشته ضربه می‌زند تا مهره و پیچ را شل کند، استفاده می‌کنید
[ترجمه ترگمان]در غیر این صورت ممکن است احساس کنید که از آچار بکس به عنوان چکش استفاده می کنید که به دسته یک راننده ضربه می زند تا مهره و مهره را شل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Handan Tonghe Fastener Manufacturing Co. Ltd. is a company specialized in manufacturing fittings for spark plug, inner expansion bolts, drop-in anchor, socket wrench, nuts and screws.

[ترجمه گوگل]Handan Tonghe Fastener Manufacturing Co Ltd یک شرکت متخصص در تولید اتصالات شمع، پیچ و مهره های انبساط داخلی، لنگر قطره، آچار سوکت، مهره و پیچ است
[ترجمه ترگمان]شرکت تولیدی Fastener Tonghe Fastener Ltd یک شرکت متخصص در ساخت قطعات برای ایجاد جرقه، پیچ و مهره، پیچ در پیچ، آچار پیچ و مهره و پیچ و مهره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The support plate rotarily matches the annular groove of the socket wrench barrel, and a rotatable tripod with the hexagonal sleeve barrel as a center is formed.

[ترجمه گوگل]صفحه نگهدارنده به صورت چرخشی با شیار حلقوی بشکه آچار سوکت مطابقت دارد و یک سه پایه قابل چرخش با لوله آستین شش ضلعی به عنوان مرکز تشکیل می شود
[ترجمه ترگمان]صفحه حمایتی rotarily با شیار حلقوی لوله آچار پیچ و یک سه پایه rotatable با لوله sleeve گوشه به عنوان یک مرکز شکل می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس